イベント紹介／東京

この度、ブラジル大使館では、写真家荒川幸祐による写真展「アマゾン・サンタレン」を行うこととなりました。

Kosuke Arakawa "Amazon - Santarém" Photo Exhibition

http://kosukearakawa.tumblr.com/

 荒川幸祐は1981年京都市生まれ、関西外国語大学を卒業後、アフロブラジル文化の中核をなす伝統的なダンスでありスポーツであるカポエィラを学んだことから、数回の渡伯を経て、ブラジル文化への造詣を深めていきました。

2008年日本ブラジル移民100周年記念で行われた数々のイベントの中での出会いを経て、再度ブラジルに渡り、2009年よりサンパウロの写真事務所にアシスタントとして所属。その間、サンパウロのFAAP大学の大学院で写真学を学び、現在はフリーランスフォトグラファーとして活動する新進気鋭の写真家です。

今回の展覧会のテーマでもあるサンタレンという場所は、アマゾンのパラー州にある地域です。アマゾン川の一部である大河タパジョス川の支流にあたり、その周りには水と密接に暮らす人々が多く住んでいます。その広大な自然と現実から隔離されたかのような場所にインスピレーションを受け、遠くからの来訪者としての距離感を保ちつつも、写真を媒介に現実に寄り添い、見たことも触れたこともない場所に一歩ずつ近づくような深淵な美を表現しています。

来年にはワールドカップやオリンピックの開催を控え、多方面から関心を集める大国ブラジル。そのなかでも、時を超えても動かぬ一部分を写真と映像作品とともに表現します。

カラー写真14点と映像作品を展示予定。


日時：2013年9月30日(月)～2013年10月18日(金)
　　　平日　9:30～13:00、14:00～17:00（休館：土日祝日）
　　　入場無料
　　　会場：ブラジル大使館　地下１階　文化の広場　マナブ・マベ
　　　〒107-8633　東京都港区北青山2-11-12 電話: 03-3404-5211
　　　（東京メトロ銀座線　外苑前駅３番出口より徒歩10分）
　　　http://www.brasemb.or.jp/embassy/access.php
　　　主催：ブラジル大使館
　　　協力：額縁やフレーミング
　　　　　　フレームマン (http://frameman.co.jp/)

////////////////////////////////////////////////////////////////

Título: Exposição de fotografias do Brasil de Kosuke Arakawa "Amazônia - Santarém"
Data: 30 de setembro (2ª) a 18 de outubro (6ª) de 2013
Dias de semana, das 9:30 às 13:00 e 14:00 às 17:00 h
(fechado nos sábados, domingos e feriados)
entrada gratuita
Local: Embaixada do Brasil, 1º subsolo, Espaço Cultural Manabu Mabe
2-11-12, Kita Aoyama, Minato-ku, Tóquio
Tel: 03-3404-5211
Home Page: http://www.brasemb.or.jp/embassy/access.php
Organização: Embaixada do Brasil
Apoio: Frameman Co., Ltd.

* Festa de recepção: 7 de outubro, 2ªfeira, 18:00 às 20:00 h
A ser realizado no local da exposição. Somente para convidados.

A Embaixada do Brasil tem o prazer de informar a realização da exposição de fotografias do fotógrafo Kosuke Arakawa intitulado "Amazônia - Santarém".
Kosuke Arakawa nasceu na cidade de Quioto em 1981. Após graduar-se pela Kansai Gaidai University, se dedicou ao estudo da capoeira, uma dança e esporte tradicional que constitui o cerne da cultura afro-brasileira. Assim, fez diversas viagens ao Brasil, através das quais aprofundou o seu conhecimento sobre a cultura brasileira.
Visitou novamente o Brasil depois dos encontros que experimentou durante os diversos eventos realizados no âmbito da comemoração do Centenário da Imigração Japonesa ao Brasil em 2008, e, a partir de 2009, trabalhou como assistente num escritório de fotografias em São Paulo. Nesse ínterim, estudou fotografia no curso de pós-graduação da FAAP, e hoje atua como jovem fotógrafo freelancer promissor.
Santarém, o tema desta exposição, é uma região localizada no Estado do Pará. Trata-se de uma afluente do Rio Tapajós, que, por sua vez, constitui parte do Rio Amazonas. Nas suas cercanias habita um grande número de pessoas que vivem uma vida fortemente relacionada à água. Inspirado pela grandiosidade da natureza e pela localização aparentemente isolada da realidade, o artista aconchega-se à realidade através da fotografia, mantendo, simultaneamente, a distância de um visitante longínquo, e se aproxima passo a passo de um lugar jamais visto ou tocado para expressar uma beleza abismal.
O Brasil, grande nação que será palco da Copa do Mundo e das Olimpíadas no ano vindouro (sic), é alvo de atenção em diversas áreas. Dentre os diversos elementos que o constitui, a exposição mostra, através de obras fotográficas e de imagens, a parte que supera o tempo e permanece imutável