7/9(水) 群馬県にあるブラジル学校、コレージオ・ピタゴラス太田校でヴァイオリンのワークショップを開催しました！
コレージオ・ピタゴラスは、ブラジルにあるピタゴラス校と同じ教材を使用して学ぶブラジル学校です。日本では太田校の他に数校の”海外校”があり、カリキュラムはブラジルと同様で英語の授業もありますが、ブラジルの義務教育に音楽の授業はないため、生徒たちは日常的に音楽体験を深められるわけではありません。
...そこで「芸術・音楽を通してブラジルと日本を繋ぎ交流をはかる」というコンセプトの日伯芸術音楽協会(KIMOBIG brasil後援)は、全国から寄付されたヴァイオリン19挺をブラジル学校に持ち込み、「実際に楽器に触れる」ヴァイオリンのワークショップを開催しました。
講師はNPO法人群馬県青少年オーケストラ協会の音楽監督、そして指揮者でもある南紳一先生。まずは南先生がヴァイオリンのしくみや弾き方をレクチャーします。実演とアシスタントはチェコから来日中のトーマス先生と、日伯芸術音楽協会代表ラファエルさん。
そしていよいよ生徒たちはヴァイオリンを構える練習に入ります。緊張した面持ちで、あごでヴァイオリンを挟み、左手でヴァイオリンを、右手で弓を持ちます。
実はヴァイオリンの弓は”ブラジルのペルナンブーコ州以外の木で作ったものは「弓」と見なされない”と言われるほどブラジルと密接な関係があります。
間近でヴァイオリンの音色を聴き、実際に弾いてみた約６０分のワークショップ。「ヴァイオリンって楽しい！」「しっかり習ってみたい！」「こんなに近くでヴァイオリンの音色を聴いたの初めて！」「生で聴くと迫力がある！」と、生徒から多くの感想が寄せられました。
「音楽や芸術により、夢の選択肢を増やしたり、夢を持つきっかけを与えたい。」日伯芸術音楽協会代表の日系ブラジル人ラファエルさんの”夢”は続きます。
-お知らせ-
日伯芸術音楽協会を後援しているKIMOBIG brasilでは、群馬県に住むブラジル人に弦楽器（ヴァイオリン・ヴィオラ・チェロなど）を教えるボランティアの方を募集しております。ポルトガル語スキルは問いません。
主な練習場所は群馬県邑楽郡大泉町になります。まだ交通費などの実費もお渡しできないような状態ですが、もし興味のある方がいらっしゃいましたらinfo@kimobig.jpまでご連絡お願いします。
コレージオ・ピタゴラスは、ブラジルにあるピタゴラス校と同じ教材を使用して学ぶブラジル学校です。日本では太田校の他に数校の”海外校”があり、カリキュラムはブラジルと同様で英語の授業もありますが、ブラジルの義務教育に音楽の授業はないため、生徒たちは日常的に音楽体験を深められるわけではありません。
...そこで「芸術・音楽を通してブラジルと日本を繋ぎ交流をはかる」というコンセプトの日伯芸術音楽協会(KIMOBIG brasil後援)は、全国から寄付されたヴァイオリン19挺をブラジル学校に持ち込み、「実際に楽器に触れる」ヴァイオリンのワークショップを開催しました。
講師はNPO法人群馬県青少年オーケストラ協会の音楽監督、そして指揮者でもある南紳一先生。まずは南先生がヴァイオリンのしくみや弾き方をレクチャーします。実演とアシスタントはチェコから来日中のトーマス先生と、日伯芸術音楽協会代表ラファエルさん。
そしていよいよ生徒たちはヴァイオリンを構える練習に入ります。緊張した面持ちで、あごでヴァイオリンを挟み、左手でヴァイオリンを、右手で弓を持ちます。
実はヴァイオリンの弓は”ブラジルのペルナンブーコ州以外の木で作ったものは「弓」と見なされない”と言われるほどブラジルと密接な関係があります。
間近でヴァイオリンの音色を聴き、実際に弾いてみた約６０分のワークショップ。「ヴァイオリンって楽しい！」「しっかり習ってみたい！」「こんなに近くでヴァイオリンの音色を聴いたの初めて！」「生で聴くと迫力がある！」と、生徒から多くの感想が寄せられました。
「音楽や芸術により、夢の選択肢を増やしたり、夢を持つきっかけを与えたい。」日伯芸術音楽協会代表の日系ブラジル人ラファエルさんの”夢”は続きます。
-お知らせ-
日伯芸術音楽協会を後援しているKIMOBIG brasilでは、群馬県に住むブラジル人に弦楽器（ヴァイオリン・ヴィオラ・チェロなど）を教えるボランティアの方を募集しております。ポルトガル語スキルは問いません。
主な練習場所は群馬県邑楽郡大泉町になります。まだ交通費などの実費もお渡しできないような状態ですが、もし興味のある方がいらっしゃいましたらinfo@kimobig.jpまでご連絡お願いします。
A associação Nipo Brasileira de Arte e Música realizou um workshop de violino no colégio Pitágoras no dia 8 de Julho as 10:00, participaram toda a escola mas tiveram a oportunidade de tocar no violino apenas 19 alunos. Organizado por Rafael Kinoshita com a presença do maestro Minami Shinichi e o violinista Tomas Vasut.
Vários alunos se interessaram e gostaram de ver o Tomas tocando.
A associação Nipo brasileira de arte e música têm como objetivo o intercâmbio da comunidade b...rasileira com a comunidade japonesa usando a música e arte, não temos limite de idade, qualquer pessoa pode participar do grupo.
Teremos mais workshop em breve.
投稿 by Pitágoras Japão.
