2015/3/29 BAILÃO DA SAORY COM CLUBE DO BAIÃO
(Depois do Japonês temos o texto em português.)
皆さんお馴染みSAORYのアニバーサリーイベント「SAORYが贈るブラジル100%ダンスパーティ。バイヨン倶楽部がやってくる!!」が群馬県伊勢崎市で開催されました。
東京から駆けつけてくれた実力派バンド、バイヨン倶楽部を一目見ようと多くのフォホー好きなブラジル人や日本人が集まり、踊る踊る踊る。会場は座っている人が一人もいないほどのヒート状態!色々なジャンルのフォホーが次から次へと流れ、ヴァネイラまで完璧に演奏してしまうバイヨン倶楽部に、もう降参です。
Saoryのフォホーレッスンも大好評!Saoryお手製のコシーニャやお菓子、大きなバースデーケーキが振る舞われ、イベントは無事に終了しました。
さてSaoryが何歳になったのかは…ナイショみたいです。
No domingo (29/mar), foi realizado o Bailão da Saory com o Club do Baião no D’parranda na cidade de Isesaki (Gunma). A banda Club do Baião formada por japoneses que tocam somente forró pé de serra animaram a pista.
Este evento foi organizado por Luciano Alves e Saory Monma e contou com casa cheia e muita animação o Bailão da Saory proporcionou muita diversão e descontração para os clientes. A noite foi especial para Saory que comemorou seu aniversário no evento.
(Portal Mie)