2015/3/14 ブラジルタウン大泉町で日伯交流こどもアートワークショップREPORT
(Depois do Japonês temos o texto em português.）

群馬県大泉町の文化むらにて日伯交流こどもアートワークショップ「みんなでつくろう一つの街」と題し、クレヨンなどで皆で好きに共同で夢の街を描きあげるアートワーク体験を開催しました。　

このイベントはブラジル人と日本人の子供たちが一緒に白紙の大きな紙の上に、想像の夢の街の世界を描くというものです。好きな色で好きなものを自由に描くと、夢の世界がどんどん広がっていきます。
日本人の子供たちは、まず雲と太陽を描いてから道路を描き、いわゆる整備された街を描いていくのに対して、ブラジル人の子供たちは海と椰子の木を描き、お花を描いてから海沿いの素敵な家を描いていくという、おもしろい違いがありました。ブラジル人はもともと森や海や高原と共に暮らす南国の大らかな気質があり、魂が求める安らぐ場所は大自然にあるのだなと実感しました。

さて、終了時間に近づいても「まだ描く！」との夢中ぶりでクレヨンを離す気配がない子供たちの横で、一緒に参加してくださった大人からも、童心にかえって絵を描いているととてもリラックスして癒やされるという声がありました。実際に「お絵描き」は、アートセラピーとしてストレス解消などで注目されているメソッドです。目や手を集中し没頭していると、気持ちが穏やかになり自分を肯定する気持ちが湧いてくるのだそうです。
子供から大人まで楽しめるアートワーク体験、不定期開催ですが次回もお楽しみに！

講師　陶芸家 山本順子　フォーシーズンズポタリー主宰
主催　日伯芸術音楽協会
後援　KIMOBIG Brasil

イベント詳細
2015/3/14 (土)開催 日伯交流こどもアートワークショップ
「みんなでつくろう一つの街」
http://kimobig.jp/info/870312

【次回ワークショップのお知らせ】
次回の日伯芸術音楽協会イベントは4/12(日）開催予定、大好評の「陶芸教室」になります。
まさに今満開のサクラ！並べると桜の花になる、桜の花びら組皿5枚セットを作ってみましょう。申し込みや詳細は近日中にKIMOBIGのオフィシャルサイト等でアップしますので、お見逃しなく！


VAMOS TODOS DESENHAR A CIDADE
-Work shop de criancas Nipo brasileira-
Dia 14 de Março tivemos no Oizumi Bunkamura, uma atividade com as crianças, o dever era desenhar a cidade dos sonhos, com a professora Junko Yamamoto, foi bastante divertido e podemos observa o que se passa na cabeça delas, várias escreveram casas, mar, carros, ruas e etc... e até os adultos que estavam presente no evento participaram e tiveram a oportunidade de se sentir criança novamente.
Queremos continuar com essa atividade para podermos compartilhar um pouco o que sentimos e pensamos... vivemos em um mundo jeito de estresse e problemas, várias pessoas sofrendo de depressão. mas creio que com essas pequenas atividades poderemos sai um pouco da rotina que acabamos caindo aqui no Japão... e ter um momento que lazer com os filhos.