2008年春、今年もフォホーサークルのみなさんとお花見をしました。今回は大泉国際交流協会、カポエイラ、フォホーサークル、様々なグループが一緒のシートでお花見をしました。

初めて見た出張babilonia、ビリンバウの心地よい音色、桜の川、手作りのkibeやcoxinha、torta、bolo、pao de queijo、pastel、esfiha、桜の花びら入りワンカップ、おだんこ、唐揚、お赤飯のおにぎり、菜の花のおひたし、サンドイッチ、バナナケーキなどなど皆様力作の「一品」をおいしく頂き本当に豪華なお花見でした！！

いろいろな料理が並びます	BABILONIAの店主と奏でる即興音楽
カポエイラチームもビリンバウを響かせます	桜の花びらでピンク色の川になりました

徒歩で来たコも、遠くから来てくれた方々も、ついでに寄ってくれた方も、たまたま日本語講座行ったら大泉国際交流協会の方に連れてこられた方も、友達の友達も、いとこのはとこも、ありがとうございました。
来年もみんなでお花見しましょう！

【イベント詳細】
日時：４月６日（日）
時間：１１：００～１６：００
場所：大泉町 城之内公園

●キモビッグ・乙女部主催イベント

キモビッグでは、パラナ州出身の日系ブラジル人ZELINDA先生とBETE先生を招き、ブラジル料理教室を開催しました。

こちらが乙女部料理教室です

今回はメインに｢ヴァカ・アトラーダ｣というブラジルの肉じゃがみたいな家庭料理を作りました。 ヴァカ(ＶＡＣＡ)が雌牛、アトラーダ(ＡＴＯＬＡＤＡ)が泥沼･ぬかるみを意味するそうです。 泥沼のようなソースの中に雌のモーモーちゃんが豪快に入っている料理です。

レシピ片手に真剣です	各班に分かれて分担を決め作業していきます
子供たちもたくさん参加してくれました	プラジル料理のプレート出来上がり！

参加者は東京や長野などからも集まり、４班に分かれた生徒たちは先生のレクチャーのもとポルトガル語（日本語訳付き）レシピを見ながら、メインからデザートまで作りました。
ちなみにとうもろこしピューレをたっぷり使用した、とうもろこしのプリン…濃いカラメルソースとしっかりしたとうもろこしとコンデンスミルクの甘みが最高でした。出来立てアツアツのとろけるプリンは、生涯忘れることはないでしょう。

とろとろアツアツあまあまのとうもろこしのプリン	みんなでおいしくいただきました

メニュー
･ヴァカ・アトラーダ/ブラジル風肉じゃが(VACA ATOLADA)
･フェイジョン/豆シチュー(FEIJAO)
･とうもろこしのプリン(PUDIM DE MILHO)
･サラダ(SALADA)
･マテ茶(CHA  MATE)

【イベント詳細】
参加資格　生きとし生きるもの全て（老若男女寄ってらっしゃい系）
参 加 費　￥2300（※材料費、お土産代、施設利用代含む）
日　　時　2008年2月17日(日)　PM1:00～PM5:00
場　　所　太田市九合行政センター

※大変人気の料理教室で、都内からも多くの方が参加してくださりありがたいです。残念ながら定員があるため募集をして2・3日で定員オーバー、締切という感じになっており参加したい皆さんには迷惑をおかけしております。不定期ですが、また開催しますので、よろしくお願いします。

●キモビッグ・ブラジル部主催　新年会＆ホームパーティ

おコタとミカンのセットに飽きた。
いまだ残ってる正月の餅に飽きた。
引きこもる休日に飽きた。

そんな重症なみんなへ、いつも元気すぎて電話の第一声を聞くとキーンとなるブラジル部部長から新年会をやろうと提案があり、ブラジルのホームパーティーの感覚を楽しみながら、テーブルを飾る料理作りも頑張ってきました。 沢山のパーティ用フードを作り終えた後、夜になったらぞくぞくとブラジル人が集まってきて、ブラジル音楽のカラオケは始まるし、リビングでフォホーを踊りだすし大賑わいでした。

みんなでクッキングです	パステルを作ります

今回はパステルやコシーニャ、カイピリーニャ、他沢山のお菓子とフェイジョンと鶏肉のビール煮をみんなで作りました。仲良しのブラジル人特製の「赤ワインとパイナップルとコンデンスミルクのカクテル」や「ウィスキーとレッドブルのカクテル」などなど、ウマーなお酒を飲みながら、いやー今年もいい年になりそうだと、部長の家にあった電池でピコピコ光るメガネから見える左で二コシーニャ、右手にパステルな両手を眺めながら確信しました。

FELIZ ANO NOVO（あけましておめでとう）！

なんだかよくわからない甘いやつをこねました	テリャーーと切り刻みます

【イベント詳細】
開催日時　2008年02月02日
開催場所　群馬県藪塚

●キモビッグ・乙女部主催イベント

キモビッグでは、パラナ州出身の日系ブラジル人ZELINDA先生を招き、ブラジル料理教室を開催しました。参加者は東京や長野などからも集まり、４班に分かれた生徒たちはZELINDA先生のレクチャーのもとポルトガル語（日本語訳付き）レシピを見ながら、ブラジル料理にトライしました。

先生を囲みレシピ片手に真剣です	丁寧に作業をしています
お料理はたのしいものです	完成！ストロガノフとパッションフルーツムースです

ブラジル音楽が流れる調理実習室では、大泉町で購入できる食材や調味料を使用し、先生に細かく質問をしながら各班でメニューを作っていきます。しっかり自分たちのお持ち帰り分まで作りました。
今回のメニューは、トマトと生クリームのコクが絶妙なブラジル風ストロガノフと、甘酸っぱい香りがたまらないパッションフルーツのムース。どちらも素晴らしく美味でしたが、自宅で簡単に出来るレシピです。
普段は台所に立たない男子たちも、似合わないエプロンをつけ、一生懸命包丁を使っていました。

乙女部最高！	おいしいブラジル料理を食べながらおしゃべり

メニュー
鶏肉のストロゴノッフィー（ブラジル流ストロガノフ）
ブラジル風オニオンライス
パッションフルーツのムース
ガラナ

【イベント詳細】
参加資格　生きとし生きるもの全て（老若男女寄ってらっしゃい系）
参 加 費　￥2100（※材料費、おみやげ代、施設利用代含む）
日　　時　2007年12月1日(土)　PM1:00～PM5:00
場　　所　太田市九合行政センター

2007年10月、大泉国際交流協会主催のハロウィンパーティに、キモビッグはボランティアで参加しました。ボランティアの内容は、会場飾りつけ、カボチャくり抜き作業、Trick or Teat誘導係、ガイド、警備、お片づけといろいろです。

メイクまでバッチリの仮装です	コンテストの入賞結果を待ちます
会場の外に集まり、町にくりだします	「お菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ！！」

今回のハロウィンパーティでは「Trick or Teat!（お菓子をくれなきゃいたずらしちゃうぞ）」と言いながら仮装した子どもたちが指定された大泉町内の家庭を回り、お菓子をもらうという本場さながらプログラムも実施しました。コスチュームコンテストでは、ブラジル、アメリカ、ペルー、インドネシアなど、多くの外国籍の子供たちが参加し、とても個性的な衣装が揃いました。

【イベント詳細】
・日時　２００７年１０月７日（日）　１７：００～（開場１６：３０）※コスチュームコンテスト参加者は１６：３０までに集合して下さい。
・場所　大泉町文化むら（朝日５－２４－１）　展示ホール棟２階展示ホール
・内容　コスチュームコンテスト、ゲーム、パーティーなど
・定員　１００人

キモビッグでは毎年大泉町のビッグイベント「大泉まつり」中に開催されるブラジル人主催のビッグイベント「ブラジルライブ」のボランティアをしています。

ブラジルライブ2007ポスター	大泉まつりポスター

今年は大雨が降りプログラムが途中で中止になりましたが、キモビッグのみんなは最後までイベントの設営・整備などを手伝いました。

BARRAVENTOのパフォーマンス

8/5 プログラム
PROGRAMAÇÃO DOMINGO

12:00 ~ 13:10 JANE - STREET DANCE c/crianças
10 min. intervalo
13:20 ~ 14:00 Banda LION OF ZION STREET DANCE
10 min. intervalo
14:20 ~ 14:40 CAPOEIRA - Profº WILSON
10 min. intervalo
14:50 ~ 16:10 SAMBA OU CIA.NOVO TEMPO
10 min. intervalo
16:20 ~ 17:20 BARRAVENTO
10 min. intervalo
17:50 ~ 18:10 AXE - DANCE (Grupo Japones)
10 min. intervalo
18:20 ~ 18:50 DANÇA DO VENTRE
10 min. intervalo
19:00 ~ 20:30 DESFILE BLUE-D ENCERRAMENTO

来年は雨が降りませんように…

【イベント詳細】
開催日時 2007年08月03日
開催場所 群馬県(邑楽郡大泉町) 

キモビッグでは2007年8月、ブラジルグルメ＆大泉ツアーを実施しました。

大泉まつりは全国津々浦々からキモビッグ達が一堂に揃います。皆で大泉探索をするのにはちょうどいいタイミングなので、ブラジルや大泉についてわいわい語りながら、 大泉町を探索しました。

【イベント詳細】
■日時　：　２００７年８月４日（土）１２時３０分～１５時３０分
■費用　：　各人飲食費

●キモビッグ・ネガティ部主催イベント

2007年7月、大泉でブラジル人、ペルー人、日本人でバスケットボールをしました。

ナイスメタボリック！ さぁ、やってまいりました！
どう？最近体動かしてる？
ガッツリ汗とかかいちゃってる？
毛穴とか詰まってない？
腰とか違和感ない？

本当は普通のバスケしたかったんだけど･････
夏休み期間なのでなかなか体育館が取れなくて･････
小学校しか空いてなくて････
だからミニバスしかできない訳で････

て事でみんなで楽しくミニバスで汗かいちゃいました。

バスケルールを知らない人もいて、途中ラグビーみたいになってました。おもしろかったです。バスケ最高！あ、ミニバス最高！

【イベント詳細】
開催日時 2007年07月26日(19:30～21:30)
開催場所 群馬県(大泉町北小学校体育館)

●キモビッグ・乙女部主催イベント

いい汗かきたい！夏が来る前に素早く、スマートに。ってことでブラジル人の皆と一緒にポル語でピンギ・ポンギ(正式にはテニス・ヂ・メーザ)こと、卓球の小大会を開きました。

平日の夜なのに、稲中と聞けば肉踊るみんなが集まり（なんと都内からも！）小学校ぶりに激しく卓球をしました。運動モノ企画、いいですね。
 
【イベント詳細】
2007年06月21日
開催場所 群馬県(大泉町民体育館)

2007年6月、フォホーサークルのみんなと一緒にブラジルのお祭り　フェスタ・ジュニーナ（六月の収穫祭）に栃木県小山市まで行ってきました。

イベントポスター

このお祭りでの服装はCaipira（カイピーラ＝田舎者）スタイルが定番。 男性はチェックのシャツにネッカチーフ、ぼろぼろのジーンズに麦藁帽子、眉毛をつなげ、もみ上げとちょび髭を顔に描きます。 女性もチェック柄のワンピースにエプロン、髪の毛を三つ編みにし、りんごほっぺにそばかすの化粧。そして、彼らによる結婚式の寸劇の後、QUADRILHAを踊りました。

FORROサークルの皆様と全員でパチリ。

カポエイラあり、サンバショーあり、TAMANCO BUCOのかっこいいライブに、大トリはNOVO TEMPO！
会場はシュハスコ、サトウキビのナチュラルジュース、パステウからカショーホ・ケンチ（ブラジルのホットドッグ）等など沢山のブラジルの軽食屋台が並び、おなかいっぱい＆ダンスまみれの一日でした。

TAMANCO BUCO	SAMBA SHOW
イベントは大盛況！	NOVO TEMPO

【イベント詳細】
日時：２００７年６月３日（日）
　　　１０：００～１７：００
場所：INC(INTERNATIONAL NETWORK CORPORATION)
住所：栃木県小山市城東４－１９－３１

2007年5月、群馬から車に乗って横浜の海外移住資料館へ行ってきました。

東京からの参加者も多くいました	ブラジルへ移住してからの生活はつらいものだったようです

キモビッグではこの一年、様々なイベントを開き、アミザーヂ作りに励み、ブラジル人と一緒になって朝までフォホー踊ったり、語学の勉強をしたり、クラブへ行ったり、キャンプをしたり、フェスタをしたり、ボランティアをやったり、スポーツをしたり、カイピリーニャに溺れたりしてきました。
私は群馬の地元の人が全く気にもとめていなかった「ブラジル」を知り、そして同じ地域に住んでいる彼らの文化に興味を持ち、また彼らを知ろうと思ったその気持ちはとても価値のあるものだと思っています。
地元の人が彼らのルーツを知るために横浜まで行き、そして彼らの歴史に触れることは、考えられないくらい素晴らしい事だと思いました。
キモビッグを立ち上げ１年が経ちました。ここで移住資料館へ行って感じたことを、みんな忘れることはできないはずです。日系ブラジル人は、私たちの家族だったんです。
また明日から、一つ一つ自分のできることをやろう。みんなで手を取って頑張っていこう。そう思いました。

資料が膨大で時間がいくらあっても足りません	一周年記念イベント、jica見学を選んでよかったです

【イベント詳細】
日時：２００７年５月２０日（日）
時間：大泉町９：００集合（人数に応じ車２・３台で行きましょう） 東京の方は現地集合１３：００
場所：JICA横浜　海外移住資料館

今年もオリエンタルマジックショーがTRIART主催で開催されました。キモビッグでは10名のボランティアスタッフでイベントのお手伝いをしてきました。

今回お手伝いしてくれたキモビッグのメンバー

オッサマ・サトーにフジカンに、ファントン。この名前、特にオッサマ・サトーにピンときたアナタはブラジル通！いや･･･大泉通！
今年は超豪華！サンパウロ在住の日系セルタネージョ歌手、ジョー平田のライブもありました。

イベントポスター	ブラジルより来日、大人気のオリエンタルマジックショー
会場設営や警備などのボランティアをしました	triartのイベントスタッフと出演者のみなさまと一緒に

【イベント詳細】
開催日時：２００７年５月３日（木）
開催場所：群馬県邑楽郡大泉町「文化むら」

●キモビッグ防衛部企画主催イベント
 
日本に在住しているブラジル人達が年齢を問わず楽しんでいるというサバイバル・ゲームを通じて、日伯の垣根無く楽しんで日頃のストレス発散をしよう！という狙いのなんだかおもしろいイベントを開催しました。

サバゲ初参加も大勢います	ランチはシュハスコ、クール！

参加者は１４名、お昼にはブラジルの代表料理の「シュハスコ」をしちゃいました。

次回も是非開催してください

【イベント詳細】
日時：２００７年４月１５日（日）09:30～16:30位まで
場所：伊勢崎市

●キモビッグ・大泉部主催イベント

春ですね。春はポルトガル語でprimaveraです。そんなこんなで城之内で花見しました。実は花見をしながらシュハスコをしようという企画でしたが、ここは日本。aprendendo a viverのみんなにレジャーシートの上で花見酒を飲みながら団子をつついて、日本の伝統行事を体験してもらおうということにしました。

お天気に恵まれました！	みんなが持ち寄ったワールドワイドな料理の数々
やっぱりフォホーが始まりました	あのダンスも始まりました

完璧なる持ち寄り形式でしたが、ブラジル人のみんなも得意のブラジル料理を持ってきてくれて、日本人のみんなは花見らしい料理を持ち寄りました。最終的にフォホーやサッカー始まり、桜の木の下でブラジル人とたっくさん遊び、楽しいイベントとなりました。

ブラジルの旗が大泉の春を告げます	日本の花見を気に入ってくれたようです
必ずサッカーボールがでてきます	かなりの大所帯になりました

【イベント詳細】
日時：４月８日（日）
時間：１１：００～１６：００
場所：大泉町 城之内公園

2007年3月、フォホーサークルのみんなとフェイジョアーダパーティをしました。大量のフェイジョアーダを作るため、仕込みは土曜日の夜から始まりました。

ブラジルの伝統料理FEIJOADA	"MUITO BOM"があちこちにこだましています

フェイジョアーダをたらふく食べた後は、フォホーが始まり、お誕生日ケーキがでてきて、フィナーレはお気に入りのPIADAのお披露目会となりました。

何杯食べても大丈夫	食べた後はフォホーでダイエット
マイクを取り合いPIADAのお披露目	今日の主役は寸胴鍋です

【イベント詳細】
2007年03月04日(正午～)
開催場所 群馬県(大泉町LOTUS)
参加費　1,500円

キモビッグ会議vol.26 ～ここらでひとつ、大泉町について語り合おうじゃないか～

不定期で実施しているキモビッグ会議もそろそろ30回目を迎えます。これを機会にみんなが大泉に触れて感じたことや、大泉町の現状、はたまた移民の歴史などなど、今までなんとなくはわかっていたけど、いまいちボンヤリだったことについてブラジル人と日本人とみんなでちゃんと真っ正面から向き合って話してみました。

楽しいことばかりするのではなく、辛いことや悲しいことを知った上で楽しくやることに意味があると思います。

ここらでひとつ、大泉について語り合おうじゃないか。

【イベント詳細】
日時：2007/3/1（木）　午後７時～
場所：大泉町いずみの杜　２階和室

キモビッグ・乙女部主催イベント

日本では２月１４日に好きな人へチョコを送るのよ、と友達のブラジル人に話したら「何それーー」と言われました。ブラジルにはバレンタインに女の子から好きな人にチョコを送って告っちゃう文化はないようです。
ってことで、いつもお世話になっているフォホーサークルグループのみなさまと一緒にバレンタインイベントを企画＆開催しました。

kimobig night valentineバーション	casa do forro、babilonia

【イベント詳細】
☆開 催 日　2007/2/16 (金)　22:00～
☆場　　所　大泉町　babilonia
☆入 場 料　babilonia入場料500円
☆参加条件　300円以内のチョコを持参

くじを引いて、ペアの人にチョコを渡します	カワイコちゃんに当たったら大喜びです
フォホーとバレンタインのコラボフェスタです	男性同士がペアになることもあり…渋い顔です

2007/1/14 大泉町ブラジルグルメツアー

キモビッグでは2007年1月、ブラジルグルメツアーを実施しました。

今回の目玉イベントはブラジリアンプラザでPÃO DE QUEIJOとTAPIOCA作りに挑戦です！

	まず、最初はブラジルスーパー内にあるTAKARAのブラジルレストランBOM APETITEで食べ放題。シュハスキーニョ、フェイジョアーダ、鶏肉のトマト煮、マカハォン、牛の煮込みもヤキソバもサラダもブリガデイロも、各自好きなものを好きな分食べます。BOM APETITEから人数分のガラナをサービスでいただきました。ありがとうございます！

歩いてブラジルスーパーCI BRASILへ。

ここではパモーニャとマラクジャムースとカフェジーニョ。CI BRASILからはブラジルのチョコレートウェハースBISを二箱も頂きました。ありがとうございます！パウミットのパステルやチュロス、ヘドンジーニョのハム＆チーズ、エスフィーハ等も食べました。

だらだら食べていたらFATTO A MANOに行く時間がなくなり急遽BANANA BRASILへ。毎度お馴染みバナナーダ、そんでサウガヂーニョを食べます。

続いてブラジリアンプラザ。ここではプラザの厨房を借りてチーズパンPÃO DE QUEIJOとモチモチクレープのTAPIOCAをみんなで作ります。

厨房が落ち着くまで、とうもろこしジュースと、アサイとバナナのジュースと、クプアスジュースを試します。

厨房があいたようなので、参加者は入念に手洗いうがいをして、ミニ料理教室。PÃO DE QUEIJOはこねてこねて、まるめてまるめて、焼くだけでした。焼ける間、パステラリーアからカフェジーニョのサービス！ありがとうございます！各自、生ビールやカイピリーニャやココナッツジュースを飲み始めました。

自分たちで作った焼きたてのPÃO DE QUEIJOも最高の出来で、ブラジリアンプラザにいる方々にも分けてみんなで食べました。

次はタピオカ作りです。まずはココナッツとチーズとコンデンスミルクの入った甘い温かいタピオカ。そのあとはハムとチーズのタピオカ。甘いタピオカもおいしいですが、サンドイッチのように食べるタピオカのおいしさに参加者も驚いていました。

その後、みんなでBIG LANCHESへ。ブラジルワイン、生ビールやガラナ、パイナップルジュースで乾杯し、夜のブラジルグルメを堪能！

ということで無事、今年もキモビッグがスタートしました。

【イベント詳細】

■日時　：　2007年1月14日（日）12時30分～夜まで

■費用　：　各自飲食費

2006年12月、キモビッグでは大好評のキモビッグナイトを開催しました。

イベントポスター

今回はクリスマスということで、ワークショップ４本立て。サンバ、カポエイラ、フォホー、そしてパゴーヂとその道のプロフェッショナルの先生たちからステップや歌を学べるという贅沢なイベントです。
沢山のブラジル人も来てくれて、大泉町の楽しいところを凝縮したような素晴らしいイベントになりました。

【イベント詳細】
KiMOBiG NIGHT de ★Christmas！　
～地球ノ裏側ヘツナガル灼熱クリスマス～
日時/DATA：１２月１６日（土） 16 de Dezembro (Sábado)
開場/HORÁRIO：２０：００～
場所/LOCAL：ビッグランシ（大泉町）　
BIG LANCHES(Oizumi)
tel:0276-62-7262
住所：群馬県邑楽郡大泉町坂田７－１－１
料金/INGRESSOS：￥1,000（当日券のみ）
お問い合わせ/INFORMATION：KiMOBiG（キモビッグ） 
info★kimobig.jp(★を@へ変えてください)


★サンバ　ワークショップ★
サンバ教室のシーサ先生がカーニバルのリズムにノって、基本的なサンバステップを優しく丁寧に教えてくれました。

難しいステップに苦戦中です	だんだんコツがわかってきました

★カポエイラ　ワークショップ★
ブラジルのダンスのような格闘技、『カポエイラ』をご存じですか？しなやかにして豪快、無骨にしてワンダフルなカポエイラの世界。太田市にあるカポエイラ教室のホジェリオ先生によるデモンストレーションから学びましょう。まずは基本の「ジンガ」から！

当たりそうで当たらない、絶妙なパフォーマンスです	KIMOBIG、カポエイラ部の部長も素晴らしい！

★フォホー　ワークショップ★
ブラジル北東部発、老若男女、みんなで楽しめるカジュアルダンス！１・２♪１・２♪のリズムに乗って、みんなで楽しく踊り明かします！フォホーサークルのシルビア先生に学ぶステップ、ブラジルコミュニティで引っ張りだこのダンサー達のダンスパフォーマンスショーも圧巻でした！

プロダンサーのパフォーマンスはかっこよすぎです	スローな曲でフォホーのリズムに慣れていきます

★パゴーヂ　ワークショップ★
ブラジル発のストリートミュージック、パゴーヂ。サンバ演奏スタイルの一つでテーブルを囲んで、ふわっとゴリっと気軽にブラジルの音楽を楽しめます。楽器が出来ないコも歌を歌えないコも全然大丈夫！
東京からパゴデイロのカマシ・ド・カヴァコ氏やダンサーさんが来てくれて、手拍子足拍子でブラジル的セッションを楽しみました。

美男美女揃いの講師陣に釘付け・・・	歌詞カードをみながらpagodeを大合唱！

2008年の日伯交流年およびブラジル日本移民百周年を前に、NPO法人ABCジャパン主催の日伯イベント『フェスタ・アレグリア・ブラジル』がパシフィコ横浜で開催されました。キモビッグでは両日合わせて25名のボランティスタッフが全国から集合し、イベントの運営を手伝いました。

フットサルブース	サンバショー

当日、参加した子供たちは会場に設けられたフットサル（室内サッカー）コーナーで汗を流し、浅草サンバやカポエイラ・ショーに目を輝かせて鑑賞していました。会場には横浜のＪＩＣＡ移民資料館提供のブラジル日本移民をテーマにした写真展が設けられ、こちらも大盛況でした。

ブラジル料理のブースが沢山ありました	キモビッグのボランティアメンバー

【イベント概要】

【 日　時 】 ２００６年１１月１８日（土）・１９日（日） 
【 会　場 】 パシフィコ横浜　展示ホールA
【 協　力 】横浜市、ブラジル大使館、在日ブラジル商工会議所
【 出展構成 】[エンターテインメント]　音楽コンサート、サンバショー、映画 ほか
[スポーツ]　フットサル、カポエラ　ほか
[ゲーム］ ブースを廻ってシールを集めるポイントラリー、 ゲームコーナー　ほか
その他　飲食ブース、キャラクターグッズの販売

【 来場者数 】
６０,０００人

・ABADA カポエラのパフォーマンス・ショー
・アシェダンス・ワークショップ
・ビリンバウ・ショー・パフォーマー
・FOOTSAL・TALKLIVE
・シルビオ・アナスタシオ率いるユニット 「MAMELUCO (マメルコ）」のライブコンサート
・SAMBA ショー

●キモビッグ・大学部主催イベント

キモビッグでは、日本の秋を満喫する企画として「秋の高原＆温泉旅行」を開催しました。貸切バスをチャーターし、ブラジル人も日本人も関係なく、最高に楽しい旅をしてきました。

【旅行スケジュール】

■日時　１０月７日（土）～８日（日）
■行き先　野反湖　草津　湯田中温泉（泊）　軽井沢

kimobigバス	バスの中でビリンバウが鳴り響きます

【１日目】
大泉町出発（8：00予定）　～　東京組途中駅ピックアップ　～　野反湖　～　草津白根山　～　湯田中温泉宿泊　

一日目は天候が悪く湖でのシュラスコを実施できませんでしたが、夜は宴会場でたらふく食事をしたあと、カラオケやフォホーが始まり、終いにはパンデイロが出てきて歌詞をみながらサンバを歌いました。参加したブラジル人の歌がうまくて、腰を抜かしました。

宴会場…いい言葉ですね	一度やってみたかった「キモビッグ御一同様」

【２日目】
湯田中温泉出発　～　草津温泉湯巡り　～　軽井沢　～ 大泉町到着　～　BETE宅でシュラスコ

草津に来ました	旅の最後は参加者のBETE宅でシュラスコ

ブラジルで本当にあった話を、新鋭監督・ヴィセンテ・アモリンが映画化したブラジル映画「Oi! Bicicleta」が、東京での上映開始に先駆けて2006年9月、群馬県大泉町で先行上映会を開催しました。
このイベントは新日本映画社主催ですが、キモビッグでは大泉町の運営を担当しました。

上映会当日、会場ではガラナやカイピリーニャが無料で提供され、ブラジル人とブラジルに興味を持っている日本人が半々くらいの割合で、多くの家族連れもいました。来場者の数は想像以上で、驚きました。本編上映前のライブでは、東京で活躍しているフォホーレガウというフォホーバンドがブラジルの地方音楽を演奏し、日本人の素晴らしいライブにブラジル人達はかなりビックリしたようです。
上映は、音声はポルトガル語、字幕は日本語のため、ブラジル人と日本人が同じ空間で一つの映画を観ることが出来、大泉町にとって素晴らしく貴重な上映会となりました。

FORRO LEGALライブ！	いい感じに満員でした！

オイ ビシクレッタ公式サイト　
http://www.espace-sarou.co.jp/oi/index.htm

【イベント詳細】
O filme「Oi! Bicicleta」realizar a primeira exibição em Oizumi
ブラジル映画『Oiビシクレッタ』プレミア上映会開催！
Uma história real de uma família, que percorrem, de bicicleta, 3,200km até o Rio de Janeiro com as músicas populares de Roberto Carlos
●A Data/日時: Dia 23 de Setembro(Sábado) /9月23日（土）
●OPEN―19：00　　●START―19：30
●Ingressos antecipados/前売券：￥1,000　
●Ingressos no Dia/当日券：￥1,200
●Local/場所: Bunka Mura em Oizumi（大泉町文化むら・小ホール）
http://www.bunkamura.or.jp/
※Apresentação da Banda (de forro)[FORRO LEGAL]
フォホーバンド“FORRO LEGAL” のミニライブあり
●Informações/インフォメーション
KiMOBiG brasil　info★kimobig.jp
エスパース・サロウ　TEL03-3496-4871　
www.espace-sarou.co.jp/oi/

明治公園で開催された記念すべき第１回ブラジルフェスティバルにて、キモビッグはボランティアスタッフとして参加してきました。キモビッグからのスタッフはなんと群馬チーム、東京チーム合わせて２６名！群馬チームはリポＤ片手に早朝から群馬を出発しました。

イベントポスター	オーメンアラーニャ登場！

イベントでは26箇所のブースがありブラジルの軽食やナチュラルフルーツジュース、シュラスコ、スイーツなどを楽めました。飲食店だけでなく、在日ブラジル人向けの銀行、通信、出版、輸入業者、旅行代理店などサービス分野の出展コーナーもあり、「これぞブラジル！」といった内容のイベントです。ブラジル音楽のライブもあり、歌って踊って大騒ぎの一日でした。

サンバダンサーたち	カポエイラが始まります

ボランティアの内容としてはゴミ拾いやブース案内、迷子さがし等など。キモビッグでは来場された皆さんに大泉町のブラジルコミュニティに関する独自のアンケートをとりましたので、今後の地域活動に役立てていきます。

群馬からはキタンヂーニャ等が出展	ボランティア楽しかった！

【イベント概要】

１．日時： 2006年9月2日（土）１０時から１８時
２．開催地： 明治公園霞ヶ丘広場
３．主催者： 在日ブラジル商業会議所（CCBJ）
４．支援：ブラジル銀行、ブラジル石油公社(PETROBRAS)、リオドセ(CVRD)社、IPC TV、インターナショナルプレス、eBrasil、Pokebras、TS、Brastel
５．後援：外務省、駐日ブラジル大使館

10：00－10：30 フェスティバル開会式（在日ブラジル商業会議所、関係各局）
10：30－11：00　ブラジル音楽(アシェ,フォホー等)
　　　　　　　　　by DJ Willie Whopper
11：00－11：45　ビリンバウオーケエストラ
11：45－12：00　ブラジルダンスミュージック)　by DJ ミズヨ
12：00－12：30　マルキーニョス・ラモス
12：30－12：45　ブラジル音楽(アシェ、フォホー等)
　　　　　　　　　by DJ Willie Whopper
12：45－13：30　“Banda ノボテンポ” 　　
　　　　　　　　　(セルタネージョ、フォホー)
13：31－13：45　ブラジルダンスミュージック by DJ ミズヨ
13：45－14：30　“Banda バハベント”
　　　　　　　　　(アシェ、ティンバラーダ)+日本人グループ
14：30－15：00　ブラジル音楽（アシェ、フォホー等）
　　　　　　　　　by DJ Willie Whopper
15：00－15：45　“Banda VIA BRASIL”（群馬）
　　　　　　　　　（MPB, ボサノヴァ,アシェ等）
15：45－16：00　ブラジルダンスミュージック　by DJ ミズヨ
16：00－16：30　カポエイラグループ（ブラジル格闘ダンス）
16：30－17：15　G.R.E.S. Alegria サンバグループ（浅草）
17：15－18：00　“Bandaミナススウィング”
　　　　　　　　　(シルビオ・アナスタシオとバンド)
18：00－18：15　終了挨拶

群馬県大泉町の日本人コミュニティーとブラジル人コミュニティーの架け橋となるイベント「ミス・ブラジル村」コンテストが2006年7月に開催され、キモビッグでは11人のボランティアメンバーで、イベントのお手伝いをしてきました。

美しすぎる入賞者の方々	イベント打ち上げ！

このイベントはインターネット上でブラジル人と日本人が交流することを目的に立ち上げられたサイト「ブラジル村」の運営会社が主催するミスコンで、県内はじめ静岡など遠方から、日系ブラジル人、日本人合計22名が出場し、優勝者には海外旅行がプレゼントされるなどすっごい盛大で豪華なイベントでした。

これからは他のブラジル人コミュニティで開かれると楽しいですね。

【イベント詳細】
 
第一回「ミス・ブラジル村」コンテスト開催
日程：2006年7月8日（土）　
場所：大泉町文化村展示ホール棟
時間：17:00 ～ 21:30

キモビッグでは大泉町初となる「第1回ブラジルグルメツアー」を開催しました。
東京や群馬から13名の参加者が集まり、大泉町を歩きながら様々なブラジル料理のレストランや、雑貨屋などで「ブラジルグルメ」をたっぷり堪能してきました。

【グルメツアー内容】

参加費1名：1,500円（実費で割り勘）

時間　13:00-18:00
場所　西小泉駅13:00集合

2006年6月、お散歩日和の群馬県大泉町で、ブラジルグルメツアーを開催しました。 大泉のブラジルスポットをまわりながらブラジルのすこぶるウマいトロピカルなフレッシュジュースや、いっぷう変わってるけど何故かハマってしまうマジウマーなデザート群、もちろんカイピリーニャやブラジル料理、いろんなブラジルの食べ物をつまみ食いしながら大泉をお散歩しちゃう食べ歩きツアーです。
これを機会に昔からある大泉の商店街なんかも見てまわりました。ここは日本かそれともブラジルか？共存してんのしてないの？ココは日本語通じんの？などなど。参加者はお口を常にもぐもぐさせながら数々の疑問を自分の目で確かめたようです。
車を使わないで、あえてみんなで歩いたのは、すべての参加者が大泉町の道を覚えてこれからも一人でいろんなところをまわれるようにするためです。最終的に２０種類以上のブラジルなたべものを、ちょこちょこつまみ食いして歩きました。大好評でしたので、またすぐ開催します！

banana brasilの前で	大泉町のブラジルを求めて探索

【食べ歩きメニュー】

1: [ランチ・RESTAURANTE BRASILにて] COMIDA KILO
2: [チーズパン・QUITANDINHAにて] PAO DE QUEIJO（TRADICIONAL・FRANGO)
3: [フルーツジュース・PASTEL&CIAにて] CUPUAÇU、GARAPA、MARACUJA、CAJU
4: [お菓子・BANANA BRASILにて] SEQUILHO DE COCO、DOCEDE AMENDOIM、BANANADA、DOCE DE MOCOTO
5: [ベイクドポテト・YAKISOBA'Sにて] BATATA ASSADA、REQUEIJAO COM CALABRESA、COM STROGNOFF
6: [アイス・TAKARAにて] MILHO VERDE、TANGERINA、COCO QUEIMADO
7: [デザートとカフェ・CI BRASILにて] PUDIM DE LEITE CONDENSADO、PAMONHA、PASTEL QUEIJO、CHURROS、ESPRESSO

ビックリするほどおいしいアイス（焼きココナッツやコーン）	スーパー内にあるブラジル料理のレストラン