2017-11-16 22:19:00

NNNドキュメント/日テレ
11/26放送「移民先で歌い継がれたニッポンの心」

移民のうた “歌う旅人”松田美緒とたどるもう一つの日本の記憶 【ナレーター】谷原章介

----------------------------------

Para os amigos brasileiros no Japao,
por favor, nao perca este programa no domingo a noite.
Pela primeira vez na historia da TV japonesa, vai passar no ar um documentário sobre as canções feitas pelos imigrantes japoneses no Brasil. Estou muito feliz e agradecida com isso porque era meu sonho desde o inicio da minha carreira para descobrir as canções que falem das vidas nikkeis no Brasil. Assistem o Nippon TV as 1:00am no domingo, dia 26. (se gravar a data vai ser o dia 27)
tem um pequeno video no site.
http://www.ntv.co.jp/document/

神戸からブラジルへ初めて移民が渡ってから109年、海の向こうに幸せを求めて船出した人々は、それぞれの人生を歩みながら、思いを歌にしました。
歌詞には、二つの国を故郷にする胸の内が余すことなく語られています。
これらの歌を今によみがえらせようと"歌う旅人"松田美緒さんとブラジルを訪ね、地球の裏側にあるもう一つの日本の記憶をたどりました。

あの五木の子守唄が、ブラジルでは「反戦の歌」に!
その理由とは・・・

放送日 ※いずれも55分拡大枠
地上波   11月26日(日) 
      25:05~
BS日テレ 12月3日(日)
      11:00~
CS日テレNEWS24 12月3日(日)
      24:00~