2015-03-15 15:00:00

2015/3/14(土)開催 「日伯交流こどもアートワークショップ」みんなでつくろう一つの街
VAMOS TODOS DESENHAR A CIDADE 
-Work shop de crianças Nipo brasileira-
(Depois do Japonês temos o texto em português.)

ブラジルタウン群馬県大泉町で楽しいワークショップを開催します。今回は、クレヨンなどで皆で好きに共同で夢の街を描きあげる「日伯交流こどもアートワークショップ」です。
アートを通してのびのびとした交流の場から生まれる未来のまち、ご家族みんなで楽しみましょう。

みんなでつくろう一つの街 
~日伯交流こどもアートワークショップ~
アートワーク体験 クレヨンなどで皆で好きに共同で夢の街を描きあげていきます。 
時間:午前9時45分~10時45分(60min)
場所:大泉文化むら2F・第三研修室
群馬県邑楽郡大泉町朝日5-24-1
講師:陶芸家 山本順子 フォーシーズンズポタリー主宰 
http://www.junkoyamamotoceramics.com/
費用:参加費600円 クレヨン・ペン支給(お菓子付き)
予約:木下ラファエル/080-3520-9361
応募締切日:前日まで  
定員:30名
主催:日伯芸術音楽協会   
後援:KIMOBIG BRASIL www.kimobig.jp

Gostaria de convidar todas as crianças para participar de uma brincadeira para desenhar com a professora Junko Yamamoto!!! Iremos desenhar a cidade do sonho todo mundo junto!!! É um tipo de trabalho muito bom para sabermos o que passa pela cabeça de nosso pequenos hoje em dia. Aqueles que poderem reservar o horário de sábado de manhã ficaremos muito grato!

VAMOS TODOS DESENHAR A CIDADE
-Work shop de criancas Nipo brasileira-
HORÁRIO 9:45 às 10:45 (Duração de 1 hora)
LOCAL: OIZUMI BUNKA MURA, SEGUNDO ANDAR SALA 3
PROFESSORA:Junko Yamamoto 
http://www.junkoyamamotoceramics.com/
VALOR:¥600
(Usaram canetas, lápis de cores para desenharem a cidade
dos sonhos. Estaremos emprestando o material)
Reserva: Rafael Kinoshita 080-3520-9361
ORGANIZADOR: ASSOCIAÇÃO NIPO BRASILEIRA DE ARTE E MÚSICA
APOIO:KIMOBIG BRASIL www.kimobig.jp


 


2015-03-06 23:48:00

エントランスにはハートのバルーンアート、参加者には数々のプチスイーツが配られ大盛況だったバレンタインイベントの続編、ルシアーノバンドとスエリーが贈るホワートデー・ナイトパーティ!
ブラジルタウンで人気絶頂フォホーバンドのLUCIANO ALVES & BANDA、正統派サンバを愛する確かな歌唱力のブラジル人シンガーSueli、そしてSaoryの賑やかなフォホーレッスンと、ブラジルを100%堪能できるイベントです。
西小泉駅からも徒歩圏内&アットホームな空間ですので、おひとりでも気軽にどうぞ!

WHITE DAY BAILÃO SERTANEJO
ライブ:LUCIANO ALVES & BANDA(フォホー)
    Sueli Gushi(パゴーヂ)
フォホーレッスン:Saory Monma
日時:2015年3月14日(土)21:30~
チケット:1000円
場所:TUCÃO BAR(西小泉駅より徒歩8分)
住所:群馬県邑楽郡大泉町西小泉5-5-7 2F
予約:080-4478-5320, 090-6509-9575

WHITE DAY BAILÃO SERTANEJO
Live: LUCIANO ALVES & BANDA: Forró
Sueli Gushi: Pagode
Aula de Forró: Professora Saory
Data: 14 de março
Horário: 21:30~
ENTRADA: ¥1000
Local: TUCÃO BAR
Endereço: Gunma-Ken Oura-Gun Oizumi -Machi Nishikoizumi 5-5-7 2F
Reservas de mesas: 080-4478-5320, 090-6509-9575



1 2