『日本のブラジルでワールドカップ決勝戦を観戦しよう！』
Vamos torcer a final da COPA 2014 na cidade Brasileira!

Olá pessoal! Tudo joia?
ワールドカップ（COPA do Mundo）もベスト16がほぼ出揃い、ますます盛り上がってきましたね！

KIMOBIG brasilでは、日本のブラジルタウン群馬県大泉町で今一番人気のあるブラジリアンクラブRancho Babilôniaと共催で「日本のブラジルでワールドカップ決勝戦を観戦する会」を企画しました。群馬在住のブラジル人の仲間たちと一緒に決勝戦を”本気で”楽しみましょう。

スケジュールは以下のとおりです。

7月13日（日）　
22:00　東京駅八重洲口付近より貸し切りバスにて出発
24:00頃　群馬県大泉町着　ブラジリアンクラブRancho Babilônia
試合開始まで飲んだり食べたり踊ったり、ブラジリアンナイトを楽しみます。（フォホーイベントあり？）

7月14日（月）　
4:00～6:00　ワールドカップ決勝戦観戦
試合終了後、Café da manhã（ブラジルの朝ごはん）
9:00　大泉出発
11:00～12:00　東京着（交通事情により変動あり）

費用：7000円（往復バス代、朝食代含む）
定員：22人（定員に達し次第締め切り）
開催場所：Rancho Babilônia
住所：群馬県太田市古戸町617-2
Rancho Babilôniaでは、飲食のみ各自キャッシュオンになります。ご了承ください。
飲み物：生ビール￥500、カイピリーニャ各種￥700（ライム、ストロベリー、パイナップル、キウイ、ピーチなど）、ソフトドリンク￥300〜、カフェ￥100など
食べ物（コシーニャ、ボリーニョ・ヂ・カルニ、カショーホ・ケンチ、ミナスチーズとサラミの盛り合わせなど）：￥400〜

申し込み・問い合わせ：info@kimobig.jp（件名を「ワールドカップ観戦大泉ツアー」とし、お名前／人数／ご連絡先をご明記ください。）
東京や地元からバスに乗らず直接現地入りの方々も、大体の人数把握のためご連絡ください。もちろん、イベント当日の入場料は無料です。
「ブラジルの朝ごはん」は￥1000になります。

★★★注意★★★
1）このツアーは、万が一ブラジルが決勝に進めなくなった時点でキャンセルとなりますので、ご了承下さい。
2）バス予約の関係上、決勝進出決定後（7/9以降）にキャンセルされた場合は、キャンセル料をいただく場合があります。
3）バスの発着場所等は、追って申込者にご連絡いたします。

※こちらの写真は、前回2010年のＷ杯、同開催場所Rancho Babilôniaで観戦したときの様子です。