4/12(日)開催 ブラジルタウン大泉町で春の陶芸体験！
VENHA FAZER OS PRATOS COM FORMATO DE SAKURA.
（Depois do Japonês temos o texto em português.）

ブラジルタウン群馬県大泉町で開催する楽しいイベントのご紹介です。大好評、大人の陶芸教室！...
今回もブラジル人向けに芸術活動を展開している日伯芸術音楽協会主催で、キモビッグも後援として協力させていただくことになりました。

陶芸体験は、世界で活躍されている群馬県太田市在住の陶芸家山本順子さんを講師に迎え、桜が散るこの美しい春に、並べると桜の花になる「桜の花びら皿5枚セット」を作ります。
ブラジルのケーキとコーヒーをいただくカフェタイム付きです。ぜひ皆さんご参加ください。

日伯芸術音楽協会主催　春の陶芸教室
開催日：２０１５年４月１２日（日）
時間：午前１０時～１２時※最後の３０分はお片付け＆カフェタイム。コーヒー、ケーキのサービス付き☆
講師：陶芸家　山本順子　フォーシーズンズポタリー主宰
http://www.junkoyamamotoceramics.com/
費用：2,000円　(材料費込み)　
※親子ペアで5枚一緒に作る事も可能。
開催場所：大泉文化むら２階・第二研修室／群馬県邑楽郡大泉町朝日５－２４－１
応募方法：木下ラファエル／080-3520-9361 (日本語OK)
応募締切日：前日18時まで
【注意事項】お皿の焼き上がりは約二週間後。出来上がった作品は主催者宅に受け取りに来ていただくか、発送を承ります。発送ご希望の方は別途送料650円を頂戴いたします。
企画　日伯芸術音楽協会
後援　日本とブラジルをつなぐ国際交流団体　KIMOBIG brasil

講師紹介：陶芸家 山本順子　フォーシーズンズポタリー主宰
-陶歴-
1974年福井県武生市生まれ。95年Roy Addisonに師事（NZ)。96年文化学院芸術専門学校陶磁科卒業後、九つ井・自家窯「陶郷」制作スタッフとして入社。96年朝日現代クラフト入選（2002年も）。98年Subigori Teraccota陶芸工房に留学（Italy)、帰国後Workshop108に所属。2003年栃木県足利市に築窯・独立。05年日本クラフト展入選、同年に現在地の群馬県太田市に築窯。11年初のニューヨーク個展開催。現在は、フォーシーズンズポタリーにおいて陶芸教室を主宰する一方、東京他、全国各地で個展中心に活動中。


Vamos fazer os pratos com formato de SAKURA, são cincos pétalas que irão forma um SAKURA!
-ARTE EM CERÂMICA-

Data: dia 12 de ABRIL (domingo)
HORÁRIO: 10:00 às 12:00
VALOR:￥2,000(incluso o material)
Também é possível fazer juntos as 5 pétalas pai e filho por 2000Yen
Os pratos para ficar pronto gasta em media 2 semanas. Depois de pronta você poderá receber na casa do responsável ou pelo correio(Custo 650Yen)
LOCAL: OIZUMI BUNKA MURA, SEGUNDO ANDER, SALA 2
Reserva: Rafael Kinoshita 080-3520-9361
As pessoas interessadas reservem até o dia 11 as 18:00, por favor

PROFESSORA：Junko Yamamoto　
http://www.junkoyamamotoceramics.com/

ORGANIZADOR: ASSOCIAÇÃO NIPO BRASILEIRA DE ARTE E MÚSICA
APOIO: KIMOBIG brasil 　http://kimobig.jp/