コラボしまくり盛りだくさん企画！！

原種カカオで作るチョコレートワークショップ
×
アマゾンフルーツスムージー
×
アマゾンクラフトビール...
×
静岡茶


【日時】
2017年1月29日（日）
第一部　11:00-14:00
第二部　15:00-18:00
※アマゾンの朝食、タピオカクレープを販売予定

【参加費】
3500円

【会場】
MARUICHI BLDG.1962
〒417-0051
静岡県富士市吉原2-11-6

【アクセス】
岳南鉄道　吉原本町駅から徒歩５分

【駐車場】
会場隣接の「ほんいちぱーきんぐ（平面）」「ほんいちパーキング２（立体）」をご利用いただければ【１時間分のみ無料】とさせていただきます。駐車券を参加費支払い時に一緒にお持ちください！

【申し込み方法】
このイベントページで「参加する」を押したうえで、下記内容をメール（メールアドレス：info@kimobig.jp)、もしくはFBのメッセージにてご連絡ください。
・名前（フリガナ）
・メールアドレス
・参加人数
・参加希望　第一部 or 第二部

★定員が限られているため、キャンセルされる場合は、必ず分かり次第ご連絡ください。

クルミン・ジャポン　http://www.curumin-jp.org/
MARUICHI BLDG.1962　http://www.maruichi1962.com/
KIMOBIG BRASIL　http://kimobig.jp/

★★★★★★★★★
タイムテーブルはこちら。

・開場 (開始時間15min前)
・ワークショップスタート
・概要説明(15min)
・チョコレート作り(60min)
・チョコレートに合うグリーンティのご紹介(15min)
・チョコレートとグリーンティを楽しみながらブラジルのことやアグロフォレストリーを学ぼう(60min)
・ブラジルフルーツのスムージー＆クラフトビールのティスティング(30min)
★★★★★★★★★

カカオの原産地はアマゾンという事実をご存知でしょうか？

世界中で愛されるチョコレート。
チョコレートは熱帯雨林の自然の恵みと、農家の人々の献身なしには、成り立ちません。

今回、ブラジル・アマゾンの熱帯雨林からやってきたカカオは、アグロフォレストリーという農法で育くまれました。また、世の中で出回っているカカオの多くが品種改良されている中、このカカオは非常に珍しい原種のカカオで、肥料や農薬も使わずアマゾンの自然のみによって育ちました。

アグロフォレストリーは、森林生態系を模倣し、1箇所の土地で多種多様な農作物栽培を行う農法です。熱帯雨林の減少が世界的に危惧される中、地域住民の収入向上や栄養改善を、自然の森を見本にしながら実現するアグロフォレストリーは、持続的で、人にも環境にもやさしい農法として注目されています。

そんなアグロフォレストリーで育まれたカカオ豆から自分でチョコレートを作ってみる今回のワークショップでは、アマゾンの大自然からカカオ生産者である現地の人々の暮らしまで、日本ではなかなか聞けないリアルな話も聞ける貴重な機会です。

アマゾンの自然とは？
カカオはどのように栽培・プロセスされ、チョコレートとなるの？
カカオを作っているのはどんな人たちで、どんな生活を送っているの？

多くのブラジル人が「何もないよ」というアマゾン。一方、アマゾンに暮らす人々は「ここには全てがある」と言います。

ひとかけらのチョコレートから広がる大きな世界を、体験してみませんか？

今回はチョコレート作りの他に今大注目のブラジルフルーツ（カカオ果肉、クプアス、カシューナッツの果実部分／３種）のスムージー＆クラフトビール（アサイー、バクリ／２種）のテイスティングも実施します。
また初の静岡開催ということでグリーンティとのコラボもあります！会場となる富士市吉原商店街から "お茶のスペシャリスト“ もゲストで登場。手作りチョコレートと日本茶の組み合わせが、どんな風になるのかお楽しみに！日本人も以外と知らない「お茶事情」も聞けるかも？

＜チョコレートづくり講師＞
武田 真由子 (東京大学大学院 新領域創成科学研究科 / クルミン・ジャポン)
アジア・アフリカ等で開発・環境プロジェクトに関わる中で、社会・経済・環境的に持続可能な仕組み作りへの関心を高める。2011年にたまたま訪れたブラジルに惚れ込み、毎年通ううちにクルミン・ジャポンのスタッフとなりアマゾンにおけるアグロフォレストリー（森林生態系を生かして、多様な農作物を栽培する農法。）普及プロジェクトに関わるようになる。現在は、アマゾンに通いながら大学院にて、アグロフォレストリーの経済影響に関する研究も行っている。

「アマゾンはカカオの原産地です。農薬や肥料を使わず、アマゾン大自然のみで育てられた野生種のカカオを味わいながら、カカオが生まれる地や人々のことを少し知ってもらえたら嬉しいです。」

facebook イベントページにて随時チョコレートワークショップについて情報更新中！
アマゾンの原種カカオで作るチョコレートワークショップ

11/19(土) KIMOBIG BRASIL 10th Anniversary 音楽＆グルメ＆リズム＆スポーツ＆アートのフェスタ 「入場無料！静岡ブラジル音楽祭」　
[ENTRADA GRATUITA] Festa de 10° aniversário do KIMOBIG BRASIL com bela música brasileira ao vivo!!
（Depois do Japonês temos o texto em português.）

[入場無料] 静岡ブラジル音楽祭　特設サイト
http://brasilfesta.wixsite.com/shizuoka

「日本にいながらブラジルライフ」をコンセプトに掲げるKIMOBIG BRASIL プレゼンツ！

静岡在住ミュージシャンたちが贈るブラジル音楽のステージ！サンバ、ボサノヴァ、セルタネージョ、MPB、フォホーetc...静岡が誇るサンバチーム「ブロコ静岡」や、リオ・デ・ジャネイロで活躍する歌手・パーカッショニストMakoもジョイン！パワフルで独特なリズム、メロディアスなポルトガル語、ブラジル音楽の色彩とサウダージな世界観をたっぷり持った音楽家たちが奏でるファンタスティコなサウンドを、どうぞお見逃しなく！

キッズも参加できるサンバパーカッションの無料ワークショップや、リオ発祥のビーチスポーツ「フレスコボール無料体験会」、ブラジリアンルーツ美術展、ガラナ無料配布(数量限定)、アマゾンビールもあります！県内でブラジル野菜やフルーツを育てるBRASIL KITCHENのブラジル家庭料理ブース、大注目のスーパーフード、アサイを使ったコスメ＆ボディケアグッズの販売や、カラフルで楽しいブラジル雑貨屋さんも集合！
当日は、中庭が美しいHINA-CAFEをまるっと貸切！入場無料、雨天決行、音楽＆グルメ＆リズム＆スポーツ＆アートのフェスタ 「静岡ブラジル音楽祭」で、静岡の音楽カルチャーを盛り上げよう！

「静岡ブラジル音楽祭」 音楽＆グルメ＆リズムのフェスタ
Festa de Música Brasileira em Shizuoka

2016/11/19 (sat) 11:00-18:00
入場無料/雨天決行
場所：HINA-CAFE
〒417-0847 静岡県富士市比奈628-9
交通機関：岳南電車 比奈駅より徒歩約5分
※なるべく公共交通機関でお越しください。
問合せ：info@kimobig.jp
090-2995-3317 (日本語・português)
http://kimobig.jp
主催：KIMOBIG BRASIL
共催：cafe música, HINA-CAFE

【タイムスケジュール】
12:00-12:45 Mako & 笹子重治（リオから帰国中、見逃せないっ）
13:00-13:30 Bloco Shizuoka（ブラジルといったらコレ、圧巻のサンバ）
13:40-14:00 Mayumi, Akiko（アマチュア枠、静岡在住のシンガー達。カワイコちゃんたちですので温かく見守ってください）
14:10-14:50 Roberto e Mika（静岡といったら外せない、愛に溢れたデュオ！）
15:05-15:25 Calcanhottos（気まぐれで時々集まる異色バンド。箸休めにどうぞ）
15:35-16:15 WORKSHOP（ダーリオと一緒にサンバ＆パゴージ）
16:25-16:45 Bruna（美しいブラジレイラの歌声に酔いしれる）
16:55-17:25 Miyako（トリに相応しい、三島在住のボサノヴァシンガー）
※タイムスケジュールはあくまでも予定です。変更の可能性がございますので、あらかじめ了承ください。

【ダーリオのサンバリズムパーカッション・ワークショップ】
キッズからお父さんお母さんまで！サンバのリズムで世界を変える！？参加費無料。

【フレスコボール無料体験】
ブラジル リオ・デ・ジャネイロ発祥新感覚のビーチスポーツ無料体験会！

【FOOD】
・Brasil Kitchen
ブラジル料理ブース！家庭料理「フェイジョン」、北東部「タピオカクレーブ」、ココナッツとエビのシチュー「ヴァタパー」、南東部「焼きミナスチーズスティック」など、他では食べられないレアメニューが登場。国産ブラジル食材を使ったオリジナル商品も販売。

・ヘルムス貿易
なんとブラジル産クラフトビールが登場！めずらしいビールが盛りだくさんです。

・HINA-CAFE
ブラジルワインや、カイピリーニャもあるよ！！！

・ガラナ・アンタルチカ
数量限定で、来場者にガラナプレゼント！！

【物販】
・SORTE/ブラジルファッション・雑貨通販ショップ。日本未入荷の個性的なブラジル・ローカル商品をセレクト

・Bomキチ/ブラジルのお守りボンフィンを使ったオリジナルアクセサリー販売。ポップなラインナップでKIDSにも大人気。

・Lidia Pan/ブラジルコスメ販売。アサイなど注目のアマゾンフルーツを使用した貴重なボディケア商品も用意。

【ミュージシャンプロフィール】
● Mako & 笹子重治
Mako(Vo.)
兵庫県出身、ブラジル在住15年目。リオ・デ・ジャネイロを中心に歌手・パーカッショニストとして活動中
http://www.makobrasil.com/

笹子重治（Gt.）
神戸市生まれ。ショーロクラブのリーダー。ブラジリアン・スタイルのギタリストとして、多方面で活躍中
http://sasa-g.com/

● BLOCO SHIZUOKA
サンバを愛する静岡市のサンバチーム、現在は約70名で活動。メンバーも随時募集中！
https://www.facebook.com/bloco.shizuoka/

● Roberto & Mika
Roberto Casanova(Vo.)
ブラジル出身、静岡市在住。NHKのど自慢年間チャンピオン大会で優勝した実力派歌手、国内外でも有名！

Mika da Silva(Vo./Gt.)
静岡市在住。2005年単身渡伯。自身のソロ1stアルバム"MIKA DA SILVA"を2016年10月に発売

● Calcanhottos
Miharu（Vo.）
富士市在住。ギターを抱え2000年単身リオへ渡る。ブラジルカルチャー、アイドル、ロックを愛する。

Mossan（Dr.）
富士市在住。2014年単身渡伯、サンバチーム"Aguia de Ouro"の公式打楽器奏者"Bateria"として認定され、カーニバルに参加

みうらしゅんいち（Gt.）
東京都在住。ボサノヴァやスタンダード・ポップスの弾き語りを中心に、主に東日本・北海道で活動中
http://miurao.jimdo.com

Dario(per)
ブラジル出身。パーカッション、カヴァコ奏者であり指導者。若手ナンバーワンの実力派でワークショップも大好評
http://dariobrasil.wixsite.com/samba

● Bruna Tenório
富士市在住、ブラジル国籍。ピアノ、ギター、ドラムまでこなすマルチプレーヤー。普段は教会で歌う期待の歌姫！

● Miyako Suzuki
三島市在住。ボサノヴァギターヴォーカル。2016年7月に1stアルバム「Madrugada」をリリース
http://suzukimiyako.info/

● アマチュア枠
Mayumi（Vo/Gt.）
富士市在住、ブラジルギター勉強中。はじめて出会ったブラジル音楽はJOYCEのBananeira

松原 明子（Vo/Gt.）
静岡市在住。ジョアン・ジルベルトの音楽と出会いボサノヴァを知り、ギター弾き語りを始める。

-----------------------------------------------------------------

Festa de 10° aniversário do KIMOBIG BRASIL com bela música brasileira ao vivo!
ENTRADA GRATUITA

http://brasilfesta.wixsite.com/shizuoka

Data: 19 de Novembro de 2016 (sábado)
Horário: 11:00-18:00
Local: HINA-CAFE
〒417-0847 Shizuoka-ken Fuji-shi Hina 628-9
Estacionamento Gratuito
ACESSO
Transporte público: Gakunan-Densha Estação de HINA (5 minutos a pé)
Informação: info@kimoig.jp
090-2995-3317 (japonês ・portguês)
Organização: KIMOBIG BRASIL　http://kimobig.jp
Coraboração: cafe música, HINA-CAFÉ
Obs:Este evento está confirmado mesmo com chuva

[Teremos barraquinhas brasileiras]
・BRASIL KITCHEN/ Comida típica brasileira! Tapioca, Vatapá, Queijo Minas Assados e muito mais!
・SORTE/ Loja de produtos do Brasil
・Bom Kichi/ Acessórios originais Fita Senhor do Bonfim
・LIDIA PAN/ Produtos Cosméticos de Frutas Brasileiras
KIMOBIG BRASIL é uma comunidade que visa integrar o Brasil e o Japão.
Sob o conceito de [Viver como brasileiros no Japão], o grupo KIMOBIG é composto por professores voluntários nas de língua portuguesa, música, culinária, arte e outras áreas da cultura brasileira.
Iniciado à 10 anos na cidade de Oizumi, na prefeitura de Gunma, onde vive uma grande população de brasileiros, o KIMOBIG conta hoje com uma grande participaçao de brasileiros.

今週末は札幌へ！BRASIL KITCHENも出店 【Brasil Festa 2016 Sapporo】

夏が終わり、北国が恋しくなってきた今日この頃…札幌×BRASILなんてどうでしょうか！？

ブラジルフェスタ札幌は7年ぶり6度目の開催。ブラジル人ミュージシャンを迎え、ボサノバ、サンバ、パゴージ、アシェー、ブラジル音楽CDフリマ、ブラジル食材ブース・・・心躍る、体も踊るブラジル音楽三昧の一日をお楽しみください。

ブラジル音楽を踊って楽しむイベントブラジルフェスタ。今回は会場をノルベサ1階のミライストカフェで開催いたします。
ゆったりくつろげるソファー＆イス席が70席！
7年ぶりなので以前来てくださった皆様にも、初めての方にも、大人も子供もゆっくりお楽しみいただけるスタイルでお待ちしております。

Brasil Festa 2016 Sapporo
2016年10月8日18:30～22:00

facebook【ブラジルフェスタ札幌2016】イベントページ開設！
https://www.facebook.com/events/340009326341218/

場所：
ノルベサ1階ミライストカフェ
〒060-0063 北海道札幌市中央区南３条西５丁目１−１ ノルベサ 1F

出演：
ダリオ・タデウ・佐久本・ピレス
みうらしゅんいち、高橋佳子、若本香織、アシェーダンサー中保ユカ 他…
※出演者の詳細はイベントページにて随時お知らせいたします。

物販：
「ブラジル・モンチアズール」
モンチアズールは、サンパウロのファベーラで行われているプロジェクトで、今回はお母さんたちの手作りぬいぐるみを販売します

「BRASIL KITCHIN」
日本国内で作られた厳選ブラジル食材をお届けするセレクトショップ。パッションフルーツジャムやジャボチカバジャム、アマゾン香唐辛子ピメンタ・ジ・シェイロのオイルなどを販売します

他、ブラジル音楽CDフリーマーケットや、ブラジルアマゾン農家直送黒コショウ販売など盛りだくさん

◆一般 予約（前日までのご予約）
3500円（ソフトドリンク付）／3800円（アルコール類付）

◆一般 当日
4000円（ソフトドリンク付）／4500円（アルコール類付）

◆ブラジル国籍 or 学生割引　ご予約（前日までのご予約）
2500円（ソフトドリンク付）／2800円（アルコール類付）

◆ブラジル国籍 or 学生割引　当日
3000円（ソフトドリンク付）／3300円（アルコール類付）

※小学生までのお子様は入場無料です。（要オーダー）

◆ご予約はこちらのフォームからどうぞ。◆
https://pro.form-mailer.jp/fms/057d080f107012
※このイベントに参加をクリックではご予約完了にはなりません。上記予約フォームにてご予約お願いいたします。