毎度お馴染み日系ブラジル人SAORYがオーガナイズする、KIMOBIG主催のシュハスコ（ブラジル式バーベキュー）の日程が決まりました。 6月1日(日)です！
開催場所はもちろん群馬！都内からは遠いですが、シュハスコ大好きなブラジル人がオーガナイズするため、群馬県在住のブラジル人たちとの交流も楽しめ、ポルトガル語で会話をしたり、フォホーを踊ったり、コシーニャを揚げたり、ブラジル人がつくるおいしいカイピリーニャをいただけたりと、思う存分シュハスコを楽しめます！...
お肉以外にも付合せ、サラダやヴィナグレッチ、サウガヂーニョ、パン、デザートなどもこちらで用意します。
２０１４年６月１日（日）
群馬県の渡良瀬川河川緑地にて開催
●場所：いつもの５０号沿いの公園 渡良瀬川河川緑地
〒373-0011 太田市只上町3,973番地
国道50号線 太田市吉沢町沿い信号を北に入りすぐ（駐車場アリ）
＊交通アクセスは下記参照
●時間：11：30～16：00（10:30～11:30は準備）
●参加費用：3,000円(飲み物はある程度用意しますが、沢山飲まれる方は余分に持参お願いします。フードなど差し入れも大歓迎です)
＊7歳未満のお子さんは無料
■当日、早めに準備に協力していただける方は大歓迎です、ご一報ください。
■参加の申込は５月２９日（木）までにinfo@kimobig.jpへお名前、参加人数、現地への到着時間、連絡先(当日連絡がつく携帯のメールアドレス)など含めてご連絡ください。
■雨天の場合は、藪塚駅近くのSAORY宅の屋外スペース(屋根付き)でシュハスコを行います。雨天スケジュールに変更の場合には、参加申込者全員へ当日朝7時までに開催場所の詳細等含めご連絡します。
■当日、会場が分からない方は、下記連絡先までご連絡ください。
090-2995-3317 MIHARU
080-1296-5376 SAORY
●交通アクセス
(1)お車の場合
国道50号線 太田市吉沢町沿い信号を北に入りすぐ（駐車場あります）
開催場所地図 http://yahoo.jp/wONsLb
(2)電車の場合
東武桐生線・阿左美駅12時頃集合です。11：30から開始ですが、12：02に阿左美駅に着く電車がありますのでそちらの電車でいらしてください！
阿左美駅からシュハスコ会場までは徒歩で行けないため、電車組を車で迎えにいきます。
<例>
上野09:20⇒阿左美12:02(2時間42分) 乗換回数乗換3回/1,560円
■不明な点などありましたら、以下までお問合せ下さい。
http://www.kimobig.jp/
info@kimobig.jp
キモビッグ後援 ブラジル人のための「バイオリン教室」のお知らせ
AULAS DE VIOLINO PARA INICIANTES
As aulas tem como objetivo unir a comunidade brasileira com a japonesa através da música. Teremos apoio de professor japonês de música renomado, intercâmbio com orquestras japonesas e apresentação em concertos da região. Temos contato com orquestras em outros países, podendo surgir oportunidade para tocar no exterior.
Aulas em Grupo, separados por idade(a partir de 4 anos)
Valor: ￥3000/mês
￥2000(Matrícula)
Horário: a combinar
4aulas de 1 hora e meia(por aula)
Apoio de músicos japoneses profissionais!
Local: Gunma-ken Oura-gun Oizumi-machi Yoshida 2356-60
Dependendo do número de alunos abriremos turmas em Ota e Isezaki.
CONTATO: 080 3520 9361(Rafael)
MATRÍCULAS ABERTAS até dia 15 de MAIO
---------------------------------------------------------------------------
2008年からブラジル人児童のためのオーケストラを主催していたラファエル先生のバイオリン教室が、今月開校します！！
なんと今期からは大人向けのレッスンも開始することになり、月額3000円という良心的な価格で本格的なバイオリンレッスンを受けられます。
もちろん、バイオリンをお持ちでない方も大丈夫。レッスン中はバイオリンの貸し出しも無料で行っていますので、安心してレッスンを始めることが出来ます。なお、今期の生徒募集締め切りは5/15になります。すでに募集は開始しており既に多数の応募がありますので、早めのご連絡をおすすめします。
※今回はブラジル人向けのレッスンのご案内ですが、現在日本人向けのレッスンについても調整中です。日本人向けレッスンの開校が決まりましたら改めてアナウンスします。
【バイオリン教室 代表者紹介】
木下ラファエル RAFAEL KINOSHITA
日系ブラジル人３世。６才の時、家族と共に来日。小学校６年生の時に、めぐみバプテスト教会でバイオリンと出会い、ジョゼリット・アルブルケルク氏に師事。ブラジルの交響楽団に所属するバイオリニストで、練習はとても厳しいものでした。２００８年冬から、いじめや不況で苦しむブラジル人児童のための音楽教室、インターナショナルめぐみオーケストラを主催し、2014年5月から新たにバイオリン教室をスタートさせます。
日本一のブラジルタウン群馬県大泉町にて、ブラジルで大人気の庶民派ペアダンス「フォホー」を学べる無料ダンスレッスンをスタートします。
キモビッグ設立にも関わった日系ブラジル人のSaory先生をインストラクターに迎え、開催場所はなんと群馬で最大のブラジリアンクラブ、BABILONIA！そう、フォホーといったらバビロニア、バビロニアといったらフォホー！
初心者でもポルトガル語を知らなくても安心してレッス...ンを受けられ、ダンスを楽しみたいブラジル好きなすべての方に参加いただけます。
レッスンが終わったらそのままイベントに突入し覚えたてのフォホーを実践するも良し！ダンスのついでにポルトガル語を鍛えるも良し！ブラジル人とお友達の輪を広げるも良し！サっと来てパッと帰っても良し！面倒な予約も一切必要ありません。
群馬に住むブラジル人たちと一緒に「ブラジルの今」を知る大チャンス！バビロニアの扉を開けてみると…カナリアカラーの素晴らしい景色が待っているはずです。
Pra galera animada que gosta de Dançar
Venha aprender ou se aperfeiçoar com aulas de Dança aos sábados
Aos sábados À partir das 21:30 hrs
フォホーレッスン
インストラクター：Saory
協賛：KIMOBIG brasil
実施日：毎週土曜日 21：30～23：00
※スケジュールはイレギュラーな週もありますので、お問い合わせください。
参加費：無料
場所：RANCHO BABILONIA
住所：群馬県太田市古戸町617-2
問合せ：info@kimobig.jp(日本語・ポルトガル語)
080-5686-9413
KIMOBIG brasil OFFICIAL SITE: http://kimobig.jp/
4/25(金)に行われたKIMOBIGのポルトガル語サロン番外編「はじめてのブラジル ワールドカップ応援団！！第１回」が無事終了しました。
2014/4/25 ポルトガル語サロン番外編 第1回
http://kimobig.jp/menu/275314
授業が終わったら参加者全員がカフェ・ド・セントロに集まり（今期はレベルごとに３つのカフェテリアで授業をしているので、集まるだけでも大変！）誕生日の歌をポルトガル語で歌い、主役がキャンドルをフーして、ブラジルのお菓子を食べながらお祝いします。
毎月欠かさず誕生日会をするので、初級クラスの生徒も誕生日会の歌はお手のものです。
４月は上級講師...のJoão Paulo先生がお誕生日でした。Feliz Aniversário JP!!
そして今月のお菓子はBiscoito de Goiabinhaです。ゴイアバーダ（グアバを固めたようかんのようなもの）を使ったビスケットで、しっとりとした食感とグアバの甘酸っぱい風味が特徴です。
毎月５０人分以上のお菓子を調達するのは大変ですが、誕生日会はブラジルの文化を知る大切な行事ですので、これからも続けていきます！
さて、来月のお菓子は何かなー？
