2015/3/14(土)開催　「日伯交流こどもアートワークショップ」みんなでつくろう一つの街
VAMOS TODOS DESENHAR A CIDADE　
-Work shop de crianças Nipo brasileira-
(Depois do Japonês temos o texto em português.）

ブラジルタウン群馬県大泉町で楽しいワークショップを開催します。今回は、クレヨンなどで皆で好きに共同で夢の街を描きあげる「日伯交流こどもアートワークショップ」です。
アートを通してのびのびとした交流の場から生まれる未来のまち、ご家族みんなで楽しみましょう。

みんなでつくろう一つの街　
～日伯交流こどもアートワークショップ～
アートワーク体験　クレヨンなどで皆で好きに共同で夢の街を描きあげていきます。　
時間：午前9時45分～10時45分(60min)
場所：大泉文化むら２F・第三研修室
群馬県邑楽郡大泉町朝日５－２４－１
講師：陶芸家 山本順子　フォーシーズンズポタリー主宰　
http://www.junkoyamamotoceramics.com/
費用：参加費600円 クレヨン・ペン支給（お菓子付き）
予約：木下ラファエル／080-3520-9361
応募締切日：前日まで　　
定員：３０名
主催：日伯芸術音楽協会 　　
後援：KIMOBIG BRASIL www.kimobig.jp

Gostaria de convidar todas as crianças para participar de uma brincadeira para desenhar com a professora Junko Yamamoto!!! Iremos desenhar a cidade do sonho todo mundo junto!!! É um tipo de trabalho muito bom para sabermos o que passa pela cabeça de nosso pequenos hoje em dia. Aqueles que poderem reservar o horário de sábado de manhã ficaremos muito grato!

エントランスにはハートのバルーンアート、参加者には数々のプチスイーツが配られ大盛況だったバレンタインイベントの続編、ルシアーノバンドとスエリーが贈るホワートデー・ナイトパーティ！
ブラジルタウンで人気絶頂フォホーバンドのLUCIANO ALVES & BANDA、正統派サンバを愛する確かな歌唱力のブラジル人シンガーSueli、そしてSaoryの賑やかなフォホーレッスンと、ブラジルを100%堪能できるイベントです。
西小泉駅からも徒歩圏内＆アットホームな空間ですので、おひとりでも気軽にどうぞ！

WHITE DAY BAILÃO SERTANEJO
ライブ：LUCIANO ALVES & BANDA（フォホー）
　　　 Sueli Gushi（パゴーヂ）
フォホーレッスン：Saory Monma
日時：2015年3月14日（土）21：30～
チケット：1000円
場所：TUCÃO BAR（西小泉駅より徒歩8分）
住所：群馬県邑楽郡大泉町西小泉5-5-7 2F
予約：080-4478-5320, 090-6509-9575

WHITE DAY BAILÃO SERTANEJO
Live: LUCIANO ALVES & BANDA: Forró
Sueli Gushi: Pagode
Aula de Forró: Professora Saory
Data: 14 de março
Horário: 21:30～
ENTRADA: ￥1000
Local: TUCÃO BAR
Endereço: Gunma-Ken Oura-Gun Oizumi -Machi Nishikoizumi 5-5-7 2F
Reservas de mesas: 080-4478-5320, 090-6509-9575

2015/2/14(土) BAILÃO ESPECIAL VALENTINE'S DAY

バレンタインのスイートな夜にルシアーノバンドとスエリー、それぞれがステージを披露！
ブラジルタウンで人気絶頂フォホーバンドのLUCIANO ALVES & BANDA、正統派サンバを愛する確かな歌唱力のブラジル人シンガーSueli、Saoryの賑やかなフォホーレッスンもあり、ブラジルを100%堪能できる一夜。

BAILÃO ESPECIAL VALENTINE'S DAY
ライブ：LUCIANO ALVES & BANDA（フォホー）
　　　　Sueli Gushi（パゴーヂ/サンバ）
フォホーレッスン：Saory Monma
日時：2015年2月14日（土）21：30～
チケット：1000円
場所：BAR DO TUCÃO（西小泉駅より徒歩8分）
住所：群馬県邑楽郡大泉町西小泉5-5-7 2F
予約：050-6862-6342, 090-6509-9575

BAILÃO ESPECIAL VALENTINE'S DAY
Live: LUCIANO ALVES & BANDA: Forró
Sueli Gushi: Pagode/Samba
Aula de dança: Professora Saory
Data: 14 de fevereiro
Horário: 21:30～
ENTRADA: ￥1000
Local: BAR DO TUCÃO
Endereço: Gunma-Ken Oura-Gun Oizumi -Machi Nishikoizumi 5-5-7 2F
Reservas de mesas: 050-6862-6342, 090-6509-9575

WORLD BREAKFAST ALLDAYのコンセプトブック発売。「ブラジルの朝ごはん」も！

「王様のブランチ」ほか各メディアで話題！
WORLD BREAKFAST ALLDAYのコンセプトブックが発売。

KIMOBIGは昨年“世界の朝ごはんが食べられる店"で有名なWORLD BREAKFAST ALLDAY(外苑前)にて、ブラジル朝ごはん期間中にイベントのコーディネートを担当させていただきました。

・プラジルプヂンワークショップ＋ブラジルスイーツのおはなしと試食
・コシーニャ＆カイピリーニャワークショップ＋ブラジルBAR文化のおはなし
・パンデイロワークショップ＋ブラジル音楽ジャンル紹介ライブ
という３つのイベントを開催したことで多くの素晴らしい出会いがあり、光栄なことにこちらのコンセプトブックでもブラジルのページのお手伝いをさせていただきました。

コンセプトブックの発売は昨年の９月なので、それまで紹介してきた世界10ヵ国の朝ごはんの美しい写真やレシピ、その国の情報などがイラストとともに掲載されていて読み応えも充分。ただのカワイイ本ではありません。
ちなみに今月のWORLD BREAKFAST ALLDAYは「ロシアの朝ごはん」真っ最中。なんと今回はお店を飛び出して、実際にロシアに行ってみるツアーを企画したそうで、相変わらずノリノリなWORLD BREAKFAST ALLDAY、ぜひ朝でも夜でも朝ごはんを堪能しにお出かけください。

現在発売中のOZmagazine2月号は「楽しい朝時間」特集！WORLD BREAKFAST ALLDAYは27ページと54ページで紹介されていて、表紙の撮影にも使われたそうです。ステキですね！


“世界の朝ごはんが食べられる店" WORLD BREAKFAST ALLDAY のコンセプトブック。
http://www.world-breakfast-allday.com/#!book/cn3j

「朝ごはんを通して世界を知る」をコンセプトに、世界各国の朝ごはんを一日中提供するWORLD BREAKFAST ALLDAYが一冊の本になりました。まるで店自体が旅をしているような感覚で、2ヵ月ごとに国を変えながら世界各国の朝ごはんを特集しているWORLD BREAKFAST ALLDAY。
今回発売されるコンセプトブックでは、これまで紹介してきた世界10ヵ国の朝ごはんとそのレシピに加えて、各国の食文化やガイドブックには載っていない身近な情報など、お店では紹介できなかった情報も交えてその国の生活スタイルをひもといていきます。その国をイメージし、実際に食材やスパイスに五感で触れながら、世界の朝ごはんを作り食べることで、お腹を満たすだけではない特別な体験ができる一冊です。