丸の内で開催中のKIMOBIGポルトガル語講座ですが、初級クラスへの問い合わせが多いため、新年度クラス替え（進級）のタイミングと合わせ「ボンヂーアから始める初級クラス」を8/18(月)から新規スタートすることにしました！
こちらの新しい初級クラスも他のクラスと同様、ネイティブ講師(発音担当)とバイリンガル講師(文法担当)を１名ずつ、計２名の講師にて授業を進めていきます。
参加表明および予約は引き続きmixi上のポルトガル語サロン限定コミュで行っておりますので、まずはinfo@kimobig.jpまでタイトルを「ポルトガル語講座・初級参加希望」とご記入し、氏名・住所・年齢・参加動機をご記入の上メッセージを送ってください。
なお、以前よりお問合せくださった方々を優先的にご案内しておりますので、あと若干名しか空きがありません。早めのエントリーをオススメします。
●実施日 毎週月曜日 完全予約制 ことばクラス初級 18:30～20:00（90分）
●教材 ブラジルの文化を楽しく学べるKIMOBIGオリジナルテキストを毎週配布。他、クラス別テキストあり
●場所 カフェ・ド・セントロ Cafe do Centro
東京都千代田区丸の内3-1-1 日比谷帝劇ビルB2 http://www.cafedocentro.com/index.html
ＪＲ有楽町駅 徒歩3分
地下鉄有楽町線有楽町駅 B3番出口 徒歩1分
都営三田線日比谷駅 B3番出口 徒歩1分
「カフェ・ド・セントロ」は、1916年にサンパウロで誕生した老舗バールカフェ・チェーン店。
ブラジル・コーヒーをはじめ、カイピリーニャやポン・ヂ・ケイジョもあります！ ※月曜日は通常営業中です
●参加費 1000 ＋ Drink order（お店は通常営業中ですので、ドリンクオーダーをお願いします）
なお、参加費はお釣りのないように準備していただけますよう、お願いします。
●主催 ブラジルと日本をつなぐ国際交流団体 KIMOBIG BRASIL
オフィシャルサイト http://kimobig.jp/
問合せ info@kimobig.jp
●注意事項 KIMOBIGポルトガル語サロンの運営および講師はすべてボランティアです。至らない点もあるかと思いますが、どうぞご理解くださいますようお願いします。 また、ポルトガル語サロンに関するお問合せはKIMOBIGへ直接お願いします。カフェ・ド・セントロは場所を提供してくださっているで運営には関わっておりません。
------------------------------------------------------
【ご参考】
KIMOBIG brasilで現在開催中のポルトガル語講座（全10クラス）
毎週月曜日/参加費1,000円
18:30～20:00 ことばクラス初級1（Cris先生、りつこ先生）
18:30～20:00 ことばクラス初級2（Angela先生、はるか先生）
18:30～20:00 ことばクラス中級（Edison先生、ナオミ先生）
18:30～20:00 ことばクラス中上級（Mariana先生、ますよ先生）
18:30～20:00 ことばクラス上級（João Paulo先生）
20:30～22:00 おしゃべりクラス上級1（講師ローテーション）
20:30～22:00 おしゃべりクラス上級2（講師ローテーション）
18:45～21:00 お受験クラス 通訳案内士・国家試験（あさおだ先生）＠新橋 生涯学習センターなど
毎週土曜日/参加費1,000円
13:00～14:30 おしゃべりクラス中級（Graça先生）
毎週木曜日/参加費500円
19:00～20:30 ことばクラス（Rafael先生）＠群馬県大泉町Rodeio Grill
詳細はこちら http://kimobig.jp/free/auladeportugues
『日本のブラジルでワールドカップ決勝戦を観戦しよう！』キャンセルのお知らせ
残念ながら、ブラジルの決勝進出ならず、ということで上記ツアーはキャンセルになりました。結果にはつながりませんでしたが、ブラジル代表の健闘とブラジル国民の情熱に拍手！
お申込みいただいた皆様、また興味をもってくださった皆様、ありがとうございました。
KIMOBIG brasilでは、他にも楽しい企画をいろいろ準備しています。今後ともよろしくお願いします。
文化むらでMyマグカップ作り＆バイオリン体験教室（同日開催）
ブラジルタウン群馬県大泉町で開催する楽しいイベントのご紹介です！今回はなんと「陶芸」。
今回、ブラジル人向けに芸術活動を展開している日伯芸術音楽協会主催で開催するこちらのイベントですが、キモビッグも後援として協力させていただくことになりました。
陶芸体験は、世界で活躍されている群馬県太田市在住の陶芸家 山本順子さんを講師に迎え、マグカップを作ります。
ブラジルのグァバケーキとコーヒーをいただくカフェタイム付き。
陶芸教室が終わったら、ブラジル人のラファエル先生が教えるバイオリン無料体験も開かれますので、ぜひ、ご参加ください！
●陶芸体験
時間：１回目 １０時～１２時、２回目 １４時～１６時
※両回とも最後の３０分はお片付け＆カフェタイム
お一人様マグカップ２個まで
２名１組ペア参加OK(友人or親子など)
コーヒー、グァバケーキのサービス付き☆
定員：各回３０名様
費用：3,000円 (粘土、釉薬、焼成費込み) 釉薬の色は制作後選べます
場所：大泉文化むら・第二研修室／群馬県邑楽郡大泉町朝日５－２４－１
※Myマグカップの焼き上がりは約20日後。出来上がった作品は８月５日以降主催者宅に受け取りに来ていただきます。（受取先は当日、別途お知らせいたします）
なお、送付希望の方は別途送料550円になります。
講師紹介：陶芸家 山本順子 フォーシーズンズポタリー主宰
-陶歴-
1974年福井県武生市生まれ。95年Roy Addisonに師事（NZ)。96年文化学院芸術専門学校陶磁科卒業後、九つ井・自家窯「陶郷」制作スタッフとして入社。96年朝日現代クラフト入選（2002年も）。98年Subigori Teraccota陶芸工房に留学（Italy)、帰国後Workshop108に所属。2003年栃木県足利市に築窯・独立。05年日本クラフト展入選、同年に現在地の群馬県太田市に築窯。11年初のニューヨーク個展開催。現在は、フォーシーズンズポタリーにおいて陶芸教室を主宰する一方、東京他、全国各地で個展中心に活動中。
-紹介-
ニュージーランドやイタリアで学び、20カ国以上を巡って、自分のスタイルを確立していった山本順子氏は、古代ギリシャやエジプトの器のフォルムに惹かれると同時に、日本の「侘び」に通じる、消えゆくものの美を好み、そこに独自のモダンさやスタイリッシュさと融合させ、表現を試みています。
http://www.junkoyamamotoceramics.com/
●バイオリン体験
時間：１７時～１８時３０分 バイオリン演奏体験
１８時３０分～１８時５０分 バイオリニストのミニコンサート
費用：無料
場所：大泉文化むら・練習室／群馬県邑楽郡大泉町朝日５－２４－１
応募方法
陶芸・バイオリン体験共に、お電話にてお申込みください。
木下ラファエル／080-3520-9361 (日本語OK)
応募締切日：７月１８日まで
企画 日伯芸術音楽協会
後援 日本とブラジルをつなぐ国際交流団体 KIMOBIG brasil
オフィシャルサイト http://kimobig.jp
-----------------------------------------------
VENHA FAZER SUA CANEQUINHA PERSONALIZADA!
ARTE EM CERÂMICA!
Data: dia 20 de JULHO
HORÁRIO: PRIMEIRA TURMA 10:00 às 12:00
SEGUNDA TURMA 14:00 às 16:00
Poderá trazer um amigo para fazer junto.
VALOR:￥3,000(incluso o material,800g de argila, equivalente a dois copos)
LOCAL: OIZUMI BUNKA MURA, PRIMEIRO ANDAR SALA 2
PROFESSORA：Junko Yamamoto
http://www.junkoyamamotoceramics.com/
Poderá trazer um amigo para fazer junto.
No bunkamura iremos fazer o formato da caneca, você poderá escolher a cor da caneca, e depois a professora irá levar para o atelier dela e colocar no forno, depois de duas semanas enviaremos via takyubin(550yen) ou no Bunka mura, ligue com antecedência para o organizador. RAFAEL: 080-3520-9361
TEREMOS AULA GRÁTIS DE VIOLINO E TEREMOS UM MINI CONCERTO!
HORÁRIO: 17:00 ÀS 18:50
LOCAL: OIZUMI BUNKA MURA, SALA DE ENSAIO
【Modo de inscrição】
Entre em contato com Rafael Kinoshita 080-3520-9361
Para participar do workshop de Cerâmica e uma aula de violino, até dia 18 de Julho.
ORGANIZADOR: ASSOCIAÇÃO NIPO BRASILEIRA DE ARTE E MÚSICA
APOIO: KIMOBIG brasil http://kimobig.jp
フライヤー（日本語版）を拡大する フライヤー（ポルトガル語）を拡大する
7/25(金)、食の専門書店 COOKCOOPBOOK（カフェ・カンパニー株式会社)とKIMOBIG brasilが共催で、ブラジルのレシピ本を読み解く「ヴィニシウスのボサノヴァ・レストラン」を開催します。
「ボサノヴァ」音楽の最高の詩人、ヴィニシウス・ヂ・モライスに光をあて、ブラジルで発刊されたヴィニシウスのレシピ本=「POIS SOU UM BOM COZINHEIRO – Receitas, histórias e sabore...s da vida de Vinicius de Moraes」（訳：「だって僕は名シェフだから」-ヴィニシウス・ヂ・モライスが愛したレシピ-）をなぞらえながら料理とエピソードを紹介してゆきます。
この本では詩人であり、歌手であり、そして外交官、ジャーナリストと音楽界にとどまることなく世界またにかけて活躍したヴィニシウスの「食」と深くかかわるエピソードがたくさん綴られています。「愛し合った後に、愛をこめて作った料理を、愛する人に食べてもらうなんてこんな素敵なことはない…」と詞を綴るほど、自ら料理もするヴィニシウスにとって「料理」は「詩」と同じく深い愛情を伝えるひとつの表現方法だったのかもしれないですね。
今回生誕100周年を迎えたヴィニシウス・ヂ・モライスを紹介してくれるのは、ブラジルと日本をつなぐコミュニティーファクトリー「KIMOBIG brasil（キモビッグ・ブラジル）」。レシピ本からヴィニシウスが食べていた料理をブラジル料理人「マリ・リマ」さんが再現。
海を渡ったブラジルのレシピがCOOKCOOPSTUDIOに登場します。ヴィニシウスが生まれ育ったブラジル料理から世界を旅して出会った料理、そして詩人ヴィニシウス自身が表現した料理まで、彼の愛した数々のレシピになぞらえたエピソードを添えて、金曜日の夕べに「食」と「音」を奏でる「ボサノヴァレストラン」を開店致します。
食好きから料理好き、そしてボサノヴァ好きからブラジル好きのかたまで、一緒にヴィニシウスの食卓を囲みませんか。（プチポルトガル語講座/ブラジル料理のデモンストレーション）
【詳細】ブラジルのレシピ本を読み解く「ヴィニシウスのボサノヴァ・レストラン」
http://cookcoop.com/news/event/1704
【日時】7月25日（金）19:30～21:00
【定員】20名
【参加費】4500円
【予約】こちらからお申し込みください
http://cookcoopstudio.doorkeeper.jp/events/13051
【メニュー】
・前菜１ Camarões au sauce tartare（エビのタルタルソース）
・前菜２ Pastéis de carne(牛ひき肉の「パステル」)
・メイン Feijoada à minha moda（ヴィニシウス流「フェイジョアーダ」）
・デザート Quindins（卵黄とココナッツの蒸し焼き「キンジン」）
【共催】
KIMOBIG brasil（キモビッグ・ブラジル）
HP：http://kimobig.jp/
ブラジルと日本をつなぐコミュニティーファクトリー「KIMOBIG brasil（キモビッグ・ブラジル）」。「日本にいながらブラジルライフ」をコンセプトに掲げ、語学、音楽、料理、アートなど、すべてのジャンルにおけるブラジルカルチャーのプロフェッショナル集団。日本一ブラジル人の人口密度が高い町、群馬県大泉町で産声をあげ今年で設立8周年、日本に住む多くのブラジル人がKIMOBIGの活動に参画している。「イチニチイッカイボンヂーア（ボンヂーアとはブラジルの公用語ポルトガル語でおはようの意）」をスローガンに都内を中心にブラジルのカルチャー教室をはじめ、ブラジルイベントコーディネートなどブラジルの文化普及活動を続ける。
～主な活動内容～
・東京丸の内/群馬県大泉町各を中心にポルトガル語教室/日本語教室を開催。
・ブラジル料理教室/ブラジリアンダンス教室/ヴァイオリン教室の共催。
・ブラジルタウンを楽しめる各種ツアーの開催/イベントコーディネート（音楽/料理/スイーツ/ブラジルBAR文化の体験ワークショップなどを開催中。）
【シェフ】
マリ・リマ/ブラジル料理人
http://chefmari.wix.com/culinariabrasileira
ブラジルバイーア州生まれ。16年前に料理人として来日し、現在まで様々なホテル、レストランなどで経験を重ね、ブラジル人はもとより日本人の舌にも合うブラジル要理、創作料理が話題を呼ぶ。最近ではブラジル大使館主催のレセプションや、数々のウェディングパーティーのフード、ケータリングを行うからわら、2014年夏、六本木にオープンしたブラジルレストランの監修を担当する。
～主な活動～
・ブラジル料理教室/出張シェフ/執筆…他
【協力】
VM Cultural（ヴィニシウス・ヂ・モライスプロダクション）
http://www.viniciusdemoraes.com.br/
【予約について】
・WEB予約〆切後のご予約はお電話にて承ります。 ・キャンセルについて:前日17:00までにご連絡をいただけない場合は、 キャンセル料として参加費全額をお支払いいただきます。お席を確保し、材料等を準備してお待ちしておりますので何卒ご了承の程お願い申し上げます。
【お問い合わせ】COOKCOOPBOOK（03-3264-3230）
